Я жду тебя - КОЛДСТРИМ

Сто дней в пути на запад, океан без края,

Вода вокруг, но солнце жаждой обжигает.

Потерян курс, и нет надежды на спасенье,

И только смерть нам предвещает провиденье.

Где острова, чьи земли золотом богаты?

Где те рабы, что Бог дарует нам в награду?

Но только мачты стонут под напором ветра,

И на молитвы наши нет ответа.

Я жду тебя с рассветом,

Глотком воды холодной,

Но солнце бликом света

Уходит к горизонту.

Я жду тебя с закатом

Земли живящей горстью,

Но ветер безвозвратно

Во тьму мольбы уносит.

Ночное небо не приходит на подмогу,

Чужие звёзды не укажут нам дорогу,

Вдруг крик: «Земля!»

раздастся нам как голос свыше,

И вновь надеждой в наших душах жизнь задышит.

Батысқа қарай жүз күн, шетсіз мұхит,

Айналада су, бірақ күн шөлдеді.

Жоғалған бағыт және құтқарылу үміті жоқ

Ал өлім ғана болжамды көрсетеді.

Жері алтынға бай аралдар қайда?

Алланың бізге сый ретінде беретін құлдары қайда?

Бірақ желдің қысымымен діңгектер ғана жылайды,

Ал дұғаларымыз қабыл болмайды.

Мен сені таң ата күтемін

Бір жұтым суық су

Бірақ күн - жарықтың жарқырауы

Көкжиекке барады.

Мен сені күн батқанда күтемін

Бір уыс жер,

Бірақ жел қайтымсыз

Дұғаларды қараңғылыққа апарады.

Түнгі аспан көмекке келмейді

Бөтен жұлдыздар бізге жол көрсетпейді,

Кенет айқай: «Жер!»

бізге жоғарыдан дауыс ретінде естілетін болады,

Және тағы да өмір біздің жанымызға үміт ұялатады.