Я улетаю - КОЛДСТРИМ

Я поднимаю руки к небу,

Лечу туда, где жила я раньше.

Там никуда не уходит лето,

И никого не пугает, что будет дальше.

Ни к чему мне сомненья разума,

Я все решила.

Похороню заблужденья заживо,

И — будь что было.

Не останавливай меня,

Я голос твой давно не слышу,

Не останавливай меня,

Над облаками я все выше.

Не останавливай меня,

Я по земле ходить устала.

Не останавливай меня,

Я улетаю.

Я оставляю тебе надежду

На то, что все это было правдой.

А налету поцелую нежно

И напою травяной отравой.

И ни к чему мне угрозы совести —

Я все решила.

Не дожидаюсь финала повести,

И — будь что было.

И даже если наступит осень

На моем правильном континенте,

Я не вернусь на твою планету

Никогда.

Қолымды көкке көтеремін

Мен бұрын тұрған жерге ұшып бара жатырмын.

Жаз ешқашан кетпейді

Ал енді не болады деп ешкім қорықпайды.

Маған ақылдың күмәні керек емес,

Мен бәрін шештім.

Алданғандарды тірідей көміңіз

Және - не болса да келіңіз.

Мені тоқтатпа

Даусыңды көптен бері естімедім

Мені тоқтатпа

Мен бұлттардың үстінен биіктеймін.

Мені тоқтатпа

Мен жерде жүруден шаршадым.

Мені тоқтатпа

Мен ұшып бара жатырмын.

Мен саған үміт қалдырамын

Мұның бәрі рас болды.

Ал ұшқанда мен ақырын сүйемін

Және шөптік уды ішіңіз.

Маған ар-ождан қорқытудың қажеті жоқ -

Мен бәрін шештім.

Мен әңгіменің соңын күте алмаймын

Және - не болса да келіңіз.

Тіпті күз келсе де

Менің оң континентімде

Мен сіздің планетаңызға қайтып оралмаймын

Ешқашан.