Төменде әннің мәтіні берілген Утром , суретші - КОЛДСТРИМ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
КОЛДСТРИМ
Свет не будит и не бьет по стеклу,
Утро снова не идет целиком.
Вижу солнце, улыбаюсь ему,
Но теряю где-то под потолком.
Может это такая судьба
Утро снова начинать без тебя
Может, что-то я вижу не так
Я в пути — дай же мне знак.
Ты солнцем утренним выйди ко мне,
Ты ветром перечным сердце залей,
Ты воздух северным сном разогрей,
Останься утром
Во мне,
Останься утром
Во мне.
Ветер комнату обходит легко,
Книжной пылью мой рукав забросав,
Что же утро не идет целиком,
На прохладу дня меня променяв.
Может это так нужно кому —
Ждать тебя, прислонившись к окну,
Может, ты не видишь сердце мое
Приглядись — вот оно.
Жарық оянбайды және әйнекке тимейді,
Таңертеңгілік қайталанбайды.
Мен күнді көремін, оған күлемін,
Бірақ мен төбенің астында бір жерде жеңіліп жатырмын.
Мүмкін бұл тағдыр
Сенсіз таң қайта басталады
Мүмкін мен дұрыс емес нәрсе көріп тұрмын
Мен келе жатырмын - маған белгі беріңіз.
Таңертеңгі күн сияқты маған келші,
Жүректі ащы желмен толтырасың,
Сіз солтүстік ұйқымен ауаны жылытасыз,
Таңертең тұрыңыз
Менде,
Таңертең тұрыңыз
Менде.
Жел бөлмені оңай айналып өтеді,
Жеңіме кітап шаңын шашып,
Неге таң атқанша кетпейді
Мені күннің салқынына айырбастау.
Бұл біреуге керек шығар
Сені күтемін, терезеге сүйеніп,
Мүмкін сен менің жүрегімді көрмейсің
Қараңызшы - міне.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз