Төменде әннің мәтіні берілген Herzchen im Schnee , суретші - Knasterbart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knasterbart
Vom Himmel rieseln weiße Flocken auf die Gosse und es hallt
Das Gebimmel süßer Glocken durch den dunklen Häuserwald
Ein Hauch diffuse Winterschönheit kündet von der Weihnachtszeit
Ich muss fast kotzen vor Besinnlichkeit
Denn auch Ich bleib von dem Zauber der Romantik nicht verschont
Die auch im letzten aufgesetzten Lächeln aller innewohnt
Also stopf' Ich in mein Pfeifchen neben Knaster auch Weihrauch
Und krieg' so 'n selbstverliebtes Hochgefühl im Bauch
Vielleicht sollt' ich mal ne nette Tat vollbringen
Vielleicht sollt' ich mal so 'n Christkindschlager singen
Vielleicht kipp' ich mir in meinen heißen Rum sogar ein bisschen Tee
Und pisse euch ein Herzchen in den Schnee
Oh ja hätt' ich Holz würd' ich unseren Kamin einmal entfachen
Und es mir und Mutti hier mal so richtig gemütlich machen
Dann könnten wir hier in der Butze in das warme Feuer schau’n
Und meine Bierzapfen im Bad würden auftau’n
Oh ja hätten wir ein Fenster hier im Zimmer, hier im Dunkeln
Würde es voll schöner Eiskristalle wie ein Träumchen funkeln
Doch so weht der Schnee um uns und tänzelt froh und feierlich
Na gut es ist zwar bitterkalt, doch irgenwie berührt es mich
Vielleicht sollt' ich mal an die Familie denken
Vielleicht sollt' ich Mutti mal 'ne Decke schenken
Vielleicht kipp' ich mir in meinen heißen Rum sogar ein bisschen Tee
Und pisse euch ein Herzchen in den Schnee
Ach ja, Ich bin so voller Liebe heute
Ich möchte mir alle Kerzen anzünden und es hinauschreien in die Welt
Frohlocken möchte Ich, heute feiere Ich das Leben, ja
Ich hab so richtig Lust 'nen Baum zu fällen und 'ne Gans zu schlachten, hehe
Oh, schau mal an, der kleine Timmy ist mit seiner Krücke am Gulli festgefroren
(mir is' so kalt)
Hier Timmy, hast 'n Kupper!
Ach ja, heute bin auch ich ein guter Mensch
Heute brösel ich mir 'nen Lebkuchen in den Schnappes
Und wünsch' euch allen besinnungslose Brannt-Weihnachten
Und dabei denk' ich…
Vielleicht sollt' ich mal jemand zum Trunk einladen
Vielleicht sollt' ich ausnahmsweise einmal baden
Vielleicht kipp' ich mir in meinen heißen Rum sogar ein bisschen Tee
Und pisse euch ein Herzchen in den Schnee
Vielleicht sollte ich mal Branntwein-Plätzchen backen
Für die Lotta und die restlichen Schabracken
Vielleicht kipp' ich mir in meinen heißen Rum sogar… ach ne
Ich piss' euch nur ein Herzchen in den Schnee
Аспаннан ақ түйіршіктер шұңқырға ағып, жаңғырық береді
Үйлердің қараңғы орманы арқылы тәтті қоңыраулардың сыңғыры
Диффузиялық қысқы сұлулықтың жанасуы Рождество маусымы туралы хабарлайды
Мен ойланғаннан құсып кете жаздадым
Өйткені романтиканың сиқырынан мен де қалыс қалған емеспін
Бұл әр адамның соңғы күлкісіне тән
Сондықтан мен түтікке, сондай-ақ Кнастерге ладан саламын
Менің ішімде осындай өзін-өзі жақсы көру сезімін алыңыз
Мүмкін маған жақсылық жасау керек шығар
Мүмкін мен Рождестволық әнді осылай айту керек шығар
Мүмкін мен тіпті ыстық ромыма аздап шай құйып аламын
Қарға кішкене жүректі сығыңыз
Иә, менде ағаш болса, каминді жағар едім
Анам екеумізді осында жайлы етіңіздер
Содан кейін біз шламдағы жылы отқа қарай аламыз
Жуынатын бөлмедегі сыра шүмектерім еріп кететін
О, иә, бізде бөлмеде, міне, қараңғыда терезе болар еді
Ол әдемі мұз кристалдарына толы арман сияқты жарқырайтын еді
Бірақ осылайша айналамызды қар жауып, көңілді де салтанатты билейді
Ащы суық, бірақ әйтеуір маған тиеді
Мүмкін мен отбасы туралы ойлауым керек
Мүмкін мен анама көрпе беруім керек
Мүмкін мен тіпті ыстық ромыма аздап шай құйып аламын
Қарға кішкене жүректі сығыңыз
Иә, мен бүгін махаббатқа толымын
Мен барлық шамдарды жағып, оны әлемге айқайлағым келеді
Қуанғым келеді, бүгін өмірді тойлаймын, иә
Ағашты шауып, қазды сойып жібергім келеді, хехе
Қараңызшы, кішкентай Тимми балдақпен сайға дейін қатып қалды
(Мен өте суықпын)
Міне, Тимми, сенде шыныаяқ бар!
Иә, бүгін мен де жақсы адаммын
Бүгін мен шнапсыма зімбір пряниктерін ұсақтаймын
Барлықтарыңызға мағынасыз күйдірілген Рождество тілеймін
Ал мен ойлаймын...
Мүмкін мен біреуді ішуге шақыруым керек
Мүмкін бір рет ваннаға түсуім керек шығар
Мүмкін мен тіпті ыстық ромыма аздап шай құйып аламын
Қарға кішкене жүректі сығыңыз
Мүмкін мен коньяк печеньесін пісіруім керек шығар
Lotta және қалған седла жастықшалары үшін
Бәлкім, мен тіпті ыстық ромыма тигізермін ... о, жоқ
Мен саған кішкене жүректі қарға сиғызамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз