Faust auf's Auge - Knasterbart

Gestern hab' ich mir mal wieder so ein Eheweib genomm'

War natürlich sturzbetrunken wie sonst sollt' es soweit komm'

Hab’s natürlich auch erst morgens nach dem Aufstehen geschnallt

Das sich da 'n fremdes Fräulein würgend an mein' Eimer krallt

Ich hab' keinen blassen Schimmer, wie das wieder so weit kam

Bin halt immer so romantisch, wenn ich einen zu viel nahm

Und so lag ich da ganz nackig mit 'nem feierlichen Schlips

Und sagt mir «Na immerhin ist es nicht wiedr nur der Fips»

Ich nahm den Pappring von dem Finger, warf ihn zu den andern hin

Und betrachtete verkatert meinen Gossenhauptgewinn

Und schnell stellte ich ernüchternd fest, die Olle tut nix taugen

Denn ihr Anblick war so angenehm, wie Rauch in meinen Augen

Oh meine Gossen-Eva, nimm das Blatt vor dein Gesicht

Denn da ist es besser aufgehoben, glaub es oder nicht

Oh meine Gossen-Eva, nimm das Blatt vor die Visage

Denn im Turm der Schönheit bist du eher die unterste Etage

Du bist der Spuckschluck in der Flasche, den am Ende keiner trinkt

Du bist der Stummel in der Tasche, der nach gestern Abend stinkt

Du bist schimmlig und verbraucht und überhaupt und unterm Strich

Bist du genauso wie ich, uähh

Oh womit hab' ich das verdient, dass mich das Schicksal so beleidigt

Als ich aufwacht wurd' mir klar, ich hab' mein' Untergang beeidigt

Zum Glück hatt' ich den Eimer, dessen Inhalt hübscher war

Als der Suffkopf in dem Bett mit dem verfilzten Rückenhaar

In den Fetzen der Erinnerung sind nur zwei Bilder noch

Eins vom Tresen, ja und eins, wie ich zum Kirchenaltar kroch

Und nun liegt da dieser Kerl mit 'ner verschwitzten Ekelwampe

Dafür hab' ich 'nen guten Charakter, du Schlampe

Oh meine Gossen-Adam, nimm das Blatt vor dein Gesicht

Denn dort ist es besser aufgehoben, nah ja oder auch nicht

Oh meine Gossen-Adam, nimm das Blatt vor die Visage

Denn im Turm der Schönheit bist du bestenfalls die Tiefgarage

In einer hübschen Blumenwelt wärst du vielleicht 'ne Gürtelrose

Und im Fleischregal gradmal 'nen Partywürstchen aus der Dose

Du bist schimmlig und verbraucht und überhaupt und unterm Strich

Bist du genauso wie ich!

Du bist sympathisch wie mein Fußpilz

Du so nützlich wie ein Kropf

Doch jetzt bist du wohl mein Deckel

Und du mein Nachttopf

Ja wir sind wie Pech und Schwefel

Alter, laber doch kein Blech

Wieso, ich riech' nach Schwefel

Stimmt und ich hatte Pech

Deine Faust passt auf mein' Auge

Und ein Eheleben lang

Sind wir wie Pest und Cholera

Wie Yin und Yang

Doch stell' dir vor wir wär'n die einzigen

Zwei Menschen hier im Land

So wie Adam und wie Eva

Dann wär' ich auch mit der Schlange durchgebrannt

Gitarrensolo!

Yeah!

(Yeah, uh, ja)

(Dann halt nicht)

Oh meine Gossen-Eva, nimm das Blatt vor dein Gesicht

Denn du olle Netzhautpeitsche raubst mir sonst mein Augenlicht

Oh meine Gossen-Adam, nimm das Blatt vor die Visage

Denn in der Schönheit der Natur bist du der Schöpfung ne Blamage

Wäre Grässlichkeit katholisch, wärest du wohl 'ne Ikone

Wäre Stumpfsinn 'ne Muskete, wärest du wohl 'ne Kanone

Und wär' Geilheit eine Rennbahn

wärst du verkehrsberuhigte Zone

Du bist schimmlig und verbraucht und überhaupt und unterm Strich

Bist du genauso wie ich!

Кеше мен де солай әйел алдым

Әрине, мен өлі мас болдым, бұл басқаша қалай болуы керек?

Әрине, таң атқанша таңғалған жоқпын

Менің шелегімді тырнап тұрған біртүрлі ханым тұншығып жатыр

Мен мұның тағы да қалай жеткенін білмеймін

Біреуін көп қабылдағанда мен әрқашан романтик боламын

Сөйтіп, мерекелік галстук тағып, мүлде жалаңаш жаттым

Және маған "Е, кем дегенде, бұл жай ғана фипс емес" дейді

Мен саусақтағы картон сақинаны алып, басқаларға лақтырдым

Және асықпай менің джекпотыма қарадым

Мен Олленің жақсы емес екенін тез түсіндім

Өйткені оған қарау өте жағымды, көзіме түтін сияқты

Ева, менің ағыным, парақты бетіңіздің алдына қойыңыз

Өйткені ол жақта жақсырақ, сенсең де сенбесең де

Әй, Ева, қағазды бетіңізге қойыңыз

Өйткені Сұлулық мұнарасында сіз төменгі қабатта боласыз

Сіз бөтелкедегі түкіріксіз, оны ешкім ішпейді

Сен кешегі түннің сасық қалтадағы бөксесісің

Сіз көгергенсіз және пайдаланылғансыз, жалпы және қорытынды сызық

Сен де мен сияқтысың ба, уф

О, тағдырдың мені сонша қорлағанына қалай лайықпын

Мен оянған кезде мен өзімнің тағдырыма ант бергенімді түсіндім

Бақытымызға орай, менде шелек болды, оның ішіндегісі әдемірек болды

Артқы жағындағы түкті төсекте мас басы сияқты

Есте қалған екі сурет қана

Біреуі кассадан, иә, біреуі шіркеу құрбандық үстеліне дейін жорғалап

Ал енді мынау іші терлеген жиіркенішті жігіт бар

Менде бұл үшін жақсы кейіпкер бар, қаншық

Уа, Ғұссан-Адам, парақты жүзіңнің алдына қой

Өйткені ол жерде жақсы, иә, жоқ

О, Госсен-Адам, беттің алдындағы парақты ал

Өйткені Сұлулық мұнарасында сіз жерасты автотұрағысыз

Әдемі гүл әлемінде сіз шымтезек болуыңыз мүмкін

Ал ет сөресінде консервіленген шұжық бар

Сіз көгергенсіз және пайдаланылғансыз, жалпы және қорытынды сызық

Сіз де мен сияқтысыз ба!

Сіз менің спортшының табанындай адамсыз

Сіз зоб сияқты пайдалысыз

Бірақ қазір сен менің қақпағым шығарсың

Ал сен менің камерам

Иә, біз шайыр мен күкірт сияқтымыз

Досым, сөйлей берме

Неге, мен күкірттің иісін сеземін

Иә, мен жолым болмады

Жұдырығың менің көзіме жарасады

Және отбасылық өмір

Біз оба мен тырысқақ сияқтымыз ба?

Инь және Ян сияқты

Бірақ біз жалғыз болғанымызды елестетіп көріңізші

Елде екі адам

Дәл Адам мен Хауа сияқты

Сонда мен де жыланмен қашып кетер едім

гитара соло!

Иә!

(Иә, иә)

(Сосын ғана жасамаңыз)

Ева, менің ағыным, парақты бетіңіздің алдына қойыңыз

Өйткені сенің кәрі торлы қамшы, әйтпесе менің көзімнен айырылар едің

О, Госсен-Адам, беттің алдындағы парақты ал

Өйткені табиғат сұлулығында жаратылыс үшін масқарасың

Егер ұсқынсыздық католиктік болса, сіз белгіше болар едіңіз

Егер ақымақтық мушкет болса, сен зеңбірек болар едің

Ал мүйізділік ипподром болса

сіз көлік қозғалысы тыныштандырылған аймақ боласыз

Сіз көгергенсіз және пайдаланылғансыз, жалпы және қорытынды сызық

Сіз де мен сияқтысыз ба!