Төменде әннің мәтіні берілген Keine Angst , суретші - Klee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klee
Oh-uh-oh, uh-oh-oh
Oh-uh-oh, uh-oh-oh
Alle kommen klar (Ich nicht)
Und alle sagen ja (Ich nicht)
Alle sind perfekt (Ich nicht)
Und alle haben’s gecheckt (Ich nicht)
(Oh-uh-oh, uh-oh-oh)
Alle sind so fleißig (Ich nicht)
Und alle sind so dreißig (Ich nicht)
Alle wollen mehr, mehr, mehr (Ich nicht)
Und alle so: «Yeah!»
Danke, aber danke nein
Da bin ich nicht dabei
Danke, aber danke nein
Macht das mal schön allein
Danke, ich bleib' so, wie ich bin
I don’t regret a thing
Ihr so: «Yeah, yeah, yeah»
Ich so: «No, no, no»
Alle optimier’n sich (Ich nicht)
Und alle retuschier’n sich (Ich nicht)
Alle reduzier’n sich (Ich nicht)
Oder reproduzier’n sich (Ich nicht)
(Oh-uh-oh, uh-oh-oh)
Alle werden immer dünner (Ich nicht)
Und alle hab’n 'n Ring am Finger (Ich nicht)
Alle glauben jeden Scheiß (Ich nicht)
Und alle so: «Nice!»
(Ich nicht)
Danke, aber danke nein
Da bin ich nicht dabei
Danke, aber danke nein
Macht das mal schön allein
Danke, ich bleib' so, wie ich bin
I don’t regret a thing
Ihr so: «Yeah, yeah, yeah»
Ich so: «No, no, no»
Danke, aber danke nein
Da bin ich nicht dabei
Danke, aber danke nein
Macht das mal schön allein
Danke, ich bleib' so, wie ich bin
I don’t regret a thing
Ihr so: «Yeah, yeah, yeah»
Ich so: «No, no, no»
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
No, no, no
Don’t push the river, let it flow
No, no, no
Don’t push the river, let it flow
Danke, aber danke nein
Da bin ich nicht dabei
Danke, aber danke nein
Macht das mal schön allein
Danke, ich bleib' so, wie ich bin
I don’t regret a thing
Ihr so: «Yeah, yeah, yeah»
Ich so: «No, no, no»
No, no, no
Don’t push the river, let it flow
No, no, no
Don’t push the river, let it flow
No, no, no
Don’t push the river, let it flow
No, no, no
Don’t push the river, let it flow
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Барлығы жарасады (мен жоқ)
Барлығы иә дейді (мен емес)
Барлығы мінсіз (мен емес)
Барлығы оны тексерді (мен емес)
(О-о-о, у-о-о)
Барлығы өте бос (мен емес)
Барлығы отызда (мен емес)
Барлығы көбірек, көбірек, көбірек қалайды (мен қаламаймын)
Және барлығы ұнайды: «Иә!»
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Мен жоқпын
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Жалғыз уақытыңызды жақсы өткізіңіз
Рахмет, мен қалай болсам солай қала беремін
Мен ештеңеге өкінбеймін
Оған ұнайды: «Иә, иә, иә»
Мен: «Жоқ, жоқ, жоқ»
Әркім өзін оңтайландырады (мен емес)
Әркім өзін-өзі ретуштейді (мен емес)
Әркім өзін азайтады (мен емес)
Немесе көбейту (мен жоқ)
(О-о-о, у-о-о)
Барлығы арық болып барады (мен емес)
Әр адамның саусағында сақина бар (мен емес)
Барлығы әр сөзге сенеді (мен сенбеймін)
Барлығы: «Жақсы!»
(Мен емес)
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Мен жоқпын
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Жалғыз уақытыңызды жақсы өткізіңіз
Рахмет, мен қалай болсам солай қала беремін
Мен ештеңеге өкінбеймін
Оған ұнайды: «Иә, иә, иә»
Мен: «Жоқ, жоқ, жоқ»
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Мен жоқпын
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Жалғыз уақытыңызды жақсы өткізіңіз
Рахмет, мен қалай болсам солай қала беремін
Мен ештеңеге өкінбеймін
Оған ұнайды: «Иә, иә, иә»
Мен: «Жоқ, жоқ, жоқ»
Жоқ, Риен де Риен
Жоқ, өкінбеймін
Жоқ, Риен де Риен
Жоқ, өкінбеймін
Жоқ Жоқ жоқ
Өзенді итермеңіз, ағып жіберіңіз
Жоқ Жоқ жоқ
Өзенді итермеңіз, ағып жіберіңіз
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Мен жоқпын
Рахмет, бірақ рахмет жоқ
Жалғыз уақытыңызды жақсы өткізіңіз
Рахмет, мен қалай болсам солай қала беремін
Мен ештеңеге өкінбеймін
Оған ұнайды: «Иә, иә, иә»
Мен: «Жоқ, жоқ, жоқ»
Жоқ Жоқ жоқ
Өзенді итермеңіз, ағып жіберіңіз
Жоқ Жоқ жоқ
Өзенді итермеңіз, ағып жіберіңіз
Жоқ Жоқ жоқ
Өзенді итермеңіз, ағып жіберіңіз
Жоқ Жоқ жоқ
Өзенді итермеңіз, ағып жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз