Zwei Herzen - Klee

Zwei Herzen schlagen in meiner Brust

Du hast es seit langem schon gewusst

Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst

Zur gleichen Zeit geweint und gelacht

Entweder vor oder zurück

Entweder Glaube oder Glück

Entweder alles oder nichts

Niemand entscheidet für dich

Zwei Herzen schlagen in meiner Brust

Zwei Herzen doch nich im selben Rhythmus

Zwei Herzen, Zwei Herzen

Du hast es gewusst

Ja du hast es gewusst

(Strophe 2)

Ein Herz voll Angst und eins voll Mut

Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut

Eins ist jung und eins ist alt

Dumm und weise, heiß und kalt

Eins ist zu leise, eins zu laut

Ein Herz das zögert, eins das sich traut

Zwischen Wahrheit oder Pflicht

Ein Herz bleibt hart und eins zerbricht

Ja du hast es gewusst

Ja du hast es gewusst

Du hast es gewusst

Кеудемде екі жүрек соғады

Сіз оны көптен бері білесіз

Сіз өзіңізді жақсы көрдіңіз және өзіңізді жек көрдіңіз

Бір уақытта жылап, бірде күлді

Не алға, не артқа

Не сенім, не сәттілік

Барлығы немесе ештеңе

Сіз үшін ешкім шешім қабылдамайды

Кеудемде екі жүрек соғады

Екі жүрек бір ырғақта емес

Екі жүрек, екі жүрек

Сіз оны білдіңіз

Иә сен оны білдің

(2-тармақ)

Қорқынышқа толы жүрек пен батылдыққа толы

Бір жүрек нәзік, бірі ашуға толы

Біреуі жас, бірі кәрі

Ақымақ пен дана, ыстық пен суық

Біреуі тым тыныш, бірі тым қатты

Екіленетін жүрек, батылы бар

Шындық немесе батылдық арасында

Бір жүрек қатып, біреу жаралайды

Иә сен оны білдің

Иә сен оны білдің

Сіз оны білдіңіз