Two Sides Of The Coin - Kiss

I’ve met some ladies and then some girls

But they don’t tell you, they just want a whirl

It’s kind of funny, a little sad

'Cause they’re not happy, they’re just kind of glad

To be with me for just a night

And maybe even turn out the lights, we’ll turn out the lights

I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find

Chorus:

Two sides of the coin to choose from, two sides of the coin, they are mine

Two sides of the coin, I’m gettin' weary

Which one should I choose, I need time

I’d like to say a word or two, about the women we all seem to know

They’re all around us, they’re everywhere

You meet them this place and then meet them there

Then you deside to pick a mate

Because you’re tired of all those dates, of all those dates

I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find

Chorus — choose one!

Chorus repeats out

Мен бірнеше ханымдарды, содан кейін бірнеше қыздарды кездестірдім

Бірақ олар сізге айтпайды, олар жай ғана бұралуды қалайды

Бұл күлкілі, аздап қайғылы

Өйткені олар бақытты емес, жай ғана қуанышты

Менімен бір түн болу 

Мүмкін тіпті шамдарды өшіреміз, біз шамдарды сөндіреміз

Менің ойымды жеңілдету үшін, менің ойымды макияжым, қайсысын табады

Хор:

Монетаның екі жағын таңдауға болады, монетаның екі жағы да менікі

Монетаның екі жағы, мен шаршадым

Қайсысын таңдауым керек, маған уақыт керек

Бәріміз білетін әйелдер туралы бір-екі сөз айтқым келеді

Олар біздің айналамызда, олар барлық жерде

Сіз олармен осы жерде кездесесіз, содан кейін олармен сол жерде кездесесіз

Сонда сіз жарыңыз деп ойлайсыз

Өйткені сіз барлық күндерден жалықтыңыз

Менің ойымды жеңілдету үшін, менің ойымды макияжым, қайсысын табады

Хор — біреуін таңдаңыз!

Хор қайталанады