God Gave Rock 'N' Roll To You II - Kiss

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you

Put it in the soul of everyone

Do you know what you want?

You don’t know for sure

You don’t feel right, you can’t find a cure

And you’re gettin' less than what you’re lookin' for

You don’t have money or a fancy car

And you’re tired of wishin' on a falling star

You gotta put your faith in a loud guitar

Chorus:

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you

Gave rock and roll to everyone (oh yeah)

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you

Put it in the soul of everyone

«Now listen»

If you wanna be a singer, or play guitar

Man, you gotta sweat or you won’t get far

Cause it’s never too late to work nine-to-five

You can take a stand, or you can compromise

You can work real hard or just fantasize

But you don’t start livin' till you realize — «I gotta tell ya!»

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you

Gave rock and roll to everyone

God gave rock and roll to you, gave rock and roll to you

Put it in the soul

(Instrumental break)

God gave rock and roll to you (to everyone he gave the song to be sung)

Gave rock and roll to you, gave rock and roll to everyone

God gave rock and roll to you (to everyone he gave the song to be sung)

Gave rock and roll to you, saved rock and roll for everyone

Saved rock and roll

chorus repeats out…

«I know life sometimes can get tough!

And I know life sometimes can be a drag!

But people, we have been given a gift, we have been given a road

And that road’s name is… Rock and Roll!»

Құдай саған рок-н-ролл берді, саған рок-н-ролл берді

Оны бәрінің жанына салыңыз

 Не қалайтыныңызды білесіз бе?

Сіз анық білмейсіз

Өзіңізді дұрыс сезінбейсіз, ем  таба алмайсыз

Ал сіз іздегеніңізден аз аласыз

Сізде ақша немесе сәнді көлік жоқ

Ал сіз жұлдыздың құлауын тілеуден  шаршадыңыз

Сіз қатты гитараға сенуіңіз керек

Хор:

Құдай саған рок-н-ролл берді, саған рок-н-ролл берді

Барлығына рок-н-ролл берді (иә)

Құдай саған рок-н-ролл берді, саған рок-н-ролл берді

Оны бәрінің жанына салыңыз

«Енді тыңда»

Әнші болғыңыз келсе немесе гитарада  ойнағыңыз келсе

Адам, терлеу керек, әйтпесе алысқа жете алмайсың

Себебі тоғыздан беске дейін жұмыс істеу ешқашан кеш емес

Сіз позиция ұстай аласыз немесе мәмілеге келе аласыз

Сіз қатты жұмыс істей аласыз немесе жай ғана қиялдай аласыз

Бірақ сіз түсінбейінше өмір сүре алмайсыз — «Мен айтуым керек!»

Құдай саған рок-н-ролл берді, саған рок-н-ролл берді

Барлығына рок-н-ролл сыйлады

Құдай саған рок-н-ролл берді, саған рок-н-ролл берді

Оны жан    салыңыз

(Аспаптық үзіліс)

Құдай сізге рок-н-ролл  берді (әркімге айтылатын ән  берді)

Сізге рок-н-ролл берді, барлығына рок-н-ролл берді

Құдай сізге рок-н-ролл  берді (әркімге айтылатын ән  берді)

Сізге рок-н-ролл сыйлады, барлығы үшін рок-н-роллды сақтадым

Сақталған рок-н-ролл

хор қайталанады...

«Мен өмір кейде қиын болатынын білемін!

Мен өмірді кейде сүйреу мүмкін екенін білемін!

Бірақ, адамдар, бізге сыйлық берілді, бізге жол берілді

Ал бұл жолдың аты... Рок-н-ролл!»