Tomorrow - Kiss
С переводом

Tomorrow - Kiss

  • Альбом: Unmasked

  • Шығарылған жылы: 1979
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Kiss аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

Kiss

Оригинальный текст

I didn’t know just what to say

When you turned and you looked my way

It doesn’t happen to me every day

Can we talk a while?

I didn’t know just what to do

I couldn’t seem to take my eyes off you

You know I wanted just to take you home

But that’s not your style

And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love

Tomorrow, we’re going to fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow

I didn’t even know your name

Like a moth I was in your flame

I knew you wanted me to feel real good

By the way you smiled

You didn’t have to say a word

I tried to tell you, but I lost my nerve

You know I wanted just to slip away for a little while

And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love

Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love, tomorrow, tomorrow

We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me

(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)

I didn’t know just what to say

This doesn’t happen to me every day

And that’s not my style

And tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love

Tomorrow, we’re gonna fall in love, fall in love

Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

(Tomorrow) we’re gonna fall in love, fall in love

(Tomorrow) fall in love, fall in love

(Tomorrow) fall in love, fall in love

(Tomorrow) fall in love, fall in love

We’re gonna fall in love, fall in love, fall in love, fall in love with me

(But tonight, when the feeling feels so right, we got all the love we need)

Перевод песни

Мен не айтарымды білмедім

Сіз бұрылып, менің жолыма қараған кезде

Бұл менімен күн сайын бола бермейді

Біраз сөйлесе аламыз ба?

Мен не істеу керектігін білмедім

Мен сенен көзімді ала алмаған сияқтымын

Мен сені үйге жеткізгім келгенін білесің

Бірақ бұл сіздің стиліңіз емес

Ал ертең біз ғашық боламыз, ғашық боламыз

Ертең біз ғашық боламыз, ғашық боламыз, ертең, ертең

Мен сенің атыңды да білмедім

Көбелек сияқты мен сенің алауыңда болдым

Мен өзімді жақсы сезінгенімді қалайтыныңызды білдім

Айтпақшы, сіз күлдіңіз

Сізге бір сөз  айту қажет болмады

Мен айтпақ болдым, бірақ жүйкем жұмылды

Сіз менің біраз уақытқа созылуды қалаймын

Ал ертең біз ғашық боламыз, ғашық боламыз

Ертең біз ғашық боламыз, ғашық боламыз, ертең, ертең

Біз ғашық боламыз, ғашық боламыз, ғашық боламыз, маған ғашық боламыз

(Бірақ бүгін түнде, сезім өте дұрыс болған кезде, біз өзімізге қажет махаббаттың барлығын                                                                                

Мен не айтарымды білмедім

Бұл менімен күн сайын бола бермейді

Бұл менің стильім емес

Ал ертең біз ғашық боламыз, ғашық боламыз

Ертең біз ғашық боламыз, ғашық боламыз

Ертең, ертең, ертең, ертең

(Ертең) біз ғашық боламыз, ғашық боламыз

(Ертең) ғашық болу, ғашық болу

(Ертең) ғашық болу, ғашық болу

(Ертең) ғашық болу, ғашық болу

Біз ғашық боламыз, ғашық боламыз, ғашық боламыз, маған ғашық боламыз

(Бірақ бүгін түнде, сезім өте дұрыс болған кезде, біз өзімізге қажет махаббаттың барлығын                                                                                

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз