
Төменде әннің мәтіні берілген Thou Shalt Not , суретші - Kiss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kiss
I lived most of my life in New York City
Born and raised in the promised land
One day this man in black said, «Listen, Jack»
Told me I was chosen to kiss the ring on his hand
He said, «Kindly reconsider the sins of your past»
And I said, «Mister, you can kindly kiss my ass»
Thou shalt not
But I know what I want — thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I need -Thou shalt not
Well, the son of a bitch must be crazy
Telling me I’m going to go down
I said, «This ain’t the inquisition
You ain’t the son of God
And I sure as hell don’t give a damn»
He said, «You're long gone, can’t you tell?»
And I said, «Mister, if I’m going
I’ll see you in hell!»
Yeah!
Thou shalt not
But I know what I want — Thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I need — «Thou shalt not» — yeah
Thou shalt not
I’m gonna live my life -Thou shalt not
Thou shalt not
Any way I please — Thou shalt not
Don’t even try, you know I’d die to be free, oh yeah
And you wonder why, you can’t bring this guy to his knees
Because I know what I want, yes, I know what I need
Well, I know what I want, I know what I need
I’ve got to live my life just the way I please, ooh yeah
Yes, I know what I want, yeaaahhhhh!
Thou shalt not, thou shalt not
Thou shalt not, thou shalt not
Thou shalt not
But I know what I want -Thou shalt not
Thou shalt not
Oh, yes I do — Thou shalt not
Thou shalt not
I’m going to live my life
Thou shalt not
Thou shalt not
Any way I choose — Thou shalt not
Yeah
You got that right
Мен өмірімнің көп бөлігін Нью-Йорк қаласында өткіздім
Уәде етілген жерде туып-өскен
Бір күні мына қара киімді адам: «Тыңда, Джек», - деді.
Маған •••••••••••••••••• | |
Ол: «Өткен күнәларыңды қайта қарастыр»
Мен: «Мистер, сен менің есегімді жақсы көре аласыз», - деді
Сіз болмайды
Бірақ мен не қалайтынымды білемін, сен білмейсің
Сіз болмайды
Бірақ мен не қажет екенін білемін, сен жоқ
Қаптың баласы ақылсыз болса керек
Маған төмен |
Мен: «Бұл инквизиция емес
Сіз Құдайдың ұлы емессіз
Және мен бәрібір бәрібір болмайтыныңызға сенімдімін»
Ол: «Сен әлдеқашан кетіп қалдың, айта алмайсың ба?»
Мен : «Мырза, мен баратын болсам
Мен сені тозақта көремін!»
Иә!
Сіз болмайды
Бірақ мен не қалайтынымды білемін - сен жоқ
Сіз болмайды
Бірақ мен не қажет екенін білемін - «Сен жоқ» - иә
Сіз болмайды
Мен өз өмірімді өмір сүремін -сен болмайсың
Сіз болмайды
Қалай болса да болмау керек
Тырыспа да, еркін болу үшін өлетінімді білесің, иә
Неге бұл жігітті тізе бүктіре алмайсың деп ойлайсың
Өйткені мен не білетіндіктен не себеб|
Жақсы, мен не қалайтынымды білемін, мен не қажет екенін білемін
Мен өз өмірімді өзім қалағандай өткізуім керек, иә
Ия, мен не қалайтынымды білемін, Иарааххххх!
Сен болмайды, болмайды
Сен болмайды, болмайды
Сіз болмайды
Бірақ мен не қалайтынымды білемін - сен білмейсің
Сіз болмайды
О, иә — Олай етпеу керек
Сіз болмайды
Мен өмірімді өткізгім келеді
Сіз болмайды
Сіз болмайды
Мен таңдаған кез келген жолды — таңдамау керек
Иә
Сіз дұрыс түсіндіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз