Somewhere Between Heaven And Hell - Kiss

I’d have to be a mindreader, baby, just to know what’s goin’on

You don’t need no crystal ball, sugar, can’t you see my love is strong

Don’t you know my temperature is startin’to rise up And it’s draggin’me under your spell

Somewhere between heaven and hell

Sometimes I think you want to, but I can never tell

Somewhere between pleasure and pain

I’m about to go insane, I’m so hungry, I’m so hungry

You don’t have to see no furtune teller, to see I just can’t take no more

You been such a heartbreaker, baby, you keep a lock on heaven’s door

Ain’t you tired of goin’through the motions

And standin’in the shadow of love

Somewhere between heaven and hell

Sometimes I think you want to, but I can never tell

Somewhere between the truth and a lie

Sometimes I wonder why, I can’t hurt you, I can’t hurt you

Don’t need your lovin', don’t want nothin'

Don’t need your sympathy, don’t need a friend

I just need somethin’I can believe in, I can believe in Ain’t you tired of goin’through the motions

And hidin’in the shadow of love

I’m somewhere between heaven and hell

Sometimes I think you want me, but I can never tell

Somewhere between pleasure and pain

I’m about to go insane, I’m so hungry

Somewhere between love and hate

Don’t know just what I’m feelin', babe I think it’s gettin’late

Somewhere between the truth and a lie

Sometimes I wonder why, I can’t hurt you…

Не болып жатқанын білу үшін, мен ой болуым керек еді, балақай

Сізге хрусталь шардың, қанттың керегі жоқ, менің махаббатымның  күшті  екенін көре алмайсыз ба

Сіз менің температурам көтере бастағанын және ол мені сіздің сиқырыңыздың астына алып бара жатқанын білмейсіз бе

Жұмақ пен тозақ арасында

Кейде сен қалайсың деп ойлаймын, бірақ ешқашан айта алмаймын

Ләззат пен азаптың арасында

Мен ақылсыз жүремін, мен соншама ашпын, мен қатты аш болдым

Мен бұдан былай шыдай алмайтынымды көру үшін, есепшотшыны көрудің қажеті жоқ

Сен сондай жүрегіңді жараладың, балақай, сен аспан есігін құлыптайсың

Қимыл-қозғалыспен жүруден шаршамадыңыз ба

Және махаббаттың көлеңкесінде тұр

Жұмақ пен тозақ арасында

Кейде сен қалайсың деп ойлаймын, бірақ ешқашан айта алмаймын

Шындық пен өтіріктің арасында

Кейде неге деп ойлаймын сен ренжіте алмаймын және сені ренжіте алмаймын

Сіздің махаббатыңыз қажет емес, ештеңе қаламаңыз

Сіздің жанашырлығыңыз қажет емес, досыңыз қажет емес

Маған сенетін, сенетін бір нәрсе керек қозғалыстар арқылы  жүруден шаршамадың 

Және махаббаттың көлеңкесінде жасырынған

Мен жұмақ пен тозақтың арасындамын

Кейде сен мені қалайсың деп ойлаймын, бірақ ешқашан айта алмаймын

Ләззат пен азаптың арасында

Мен ақылсыз жүремін, мен қатты аш

Махаббат пен жек көрудің арасында

Мен не сезінетінімді білмеймін, балам, менің ойымша, бұл кеш болды

Шындық пен өтіріктің арасында

Кейде неге деп               сені ренжіте алмаймын                                              |