My Way - Kiss
С переводом

My Way - Kiss

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген My Way , суретші - Kiss аудармасымен

Ән мәтіні My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Way

Kiss

Оригинальный текст

Oh the heat is on, and my back’s against the wall

You know it’s tough to be strong

In a world that makes you crawl

I’m never going to stop

I’m never going to give up in the fight

'Cause after the battle is done

All you’ve got left is your pride

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

Here in the danger zone, it’s a jagged edge we climb

But if you take it like stone, and stand on your own

You can make the grade in time

I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie

'Cause after it’s all said and done

I won’t be wondering why

And I’ll know that under the gun

I am the one who’s got the right to decide

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

And if you don’t play my game I won’t play

I’m gonna do it my way

I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie

'Cause after it’s all said and done

I’ve got the right to decide

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

Yeah, I’m gonna do it my way

Yeah, I’m gonna do it my way

Перевод песни

О жылы     және  арқам қабырғаға  тірелді

Сіз мықты болу қиын екенін білесіз

Сізді жорғалауға итермелейтін әлемде 

Мен ешқашан тоқтамаймын

Мен күресте ешқашан берілмеймін

Себебі шайқас аяқталғаннан кейін

Сізде тек мақтанышыңыз ғана қалды

Мен сөйлегендей сөйлеймін, жүргендей жүремін, өз жолым

Мен баратын жерге барамын, жолымды ұстанбаймын

Бұл жерде қауіпті аймақта біз өрмеленген шеті

Бірақ егер сіз оны тастай алсаңыз да, өзіңіз тұрсаңыз

Бағаны уақытында қоюға болады

Мен ешқашан жүгірмеймін, өзіме ешқашан өтірік айтпаймын

Өйткені бәрі айтылып, орындалған соң

Неге себебін білмеймін

Мен мұны мылтық астынан білемін

Мен шешім қабылдауға құқығым бар

Мен сөйлегендей сөйлеймін, жүргендей жүремін, өз жолым

Мен баратын жерге барамын, жолымды ұстанбаймын

Ал сен ойынымды ойнамасаң   ойнамаймын

Мен мұны өз жолыммен жасаймын

Мен ешқашан жүгірмеймін, өзіме ешқашан өтірік айтпаймын

Өйткені бәрі айтылып, орындалған соң

Менің шешім қабылдауға құқығым бар

Мен сөйлегендей сөйлеймін, жүргендей жүремін, өз жолым

Мен баратын жерге барамын, жолымды ұстанбаймын

Мен сөйлегендей сөйлеймін, жүргендей жүремін, өз жолым

Мен баратын жерге барамын, жолымды ұстанбаймын

Мен сөйлегендей сөйлеймін, жүргендей жүремін, өз жолым

Мен баратын жерге барамын, жолымды ұстанбаймын

Иә, мен мұны өз жолыммен жасаймын

Иә, мен мұны өз жолыммен жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз