Long Way Down - Kiss
С переводом

Long Way Down - Kiss

  • Альбом: Monster

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Long Way Down , суретші - Kiss аудармасымен

Ән мәтіні Long Way Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Long Way Down

Kiss

Оригинальный текст

Gypsy, has eyes that hide the secrets no one sees

Easy, you smile until she brings you to your knees

Stick around 'til you get the truth

Taste blood when you get your proof (oh yeah)

Find that you’ve never understood

Give it all, but it’s meant for good (oh yeah)

And I know this life makes fools of wise men, thieves, and kings (yeah)

When we lose we live our lives like puppets on a string

Close your eyes and you’ll lose your soul

Do your time, but there’s no parole from here

No chance when the end is near

Hear the words that you never thought you’d hear (yeah)

Life whispers in your ear

It’s a long way down

When ground starts comin'

I tried to tell you, but you would not listen

It’s a long way when you fall from the top

Yeah!

Build it all on a bed of lies

Standing tall 'til you realize you’re here

Look away, but you can’t pretend

Gonna pray for a way when the end is near

Life whispers in your ear

It’s a long way down

When the ground starts comin'

I tried to tell you

But you would not listen

It’s a long way

Such a long, long way

It’s a long way down

When the ground starts comin'

I tried to tell you

But you would not listen

It’s a long way

Such a long, long way

A long way down

A long way down

When you fall from the top

All For The Love of Rock &Roll

(Paul Stanley)

Yeah, yeah

Mmmmmm

Whoo

I was just another child going wild in the city

Just gettin’by on a dream

I was thinking life was gonna be so pretty,

It was pretty mean

Yeah

I hit the road with no expectations

Just leaving where I’d been

I didn’t care about the fame or the money

Show me a place to play and I’m gonna go

'Cause it’s all for the love of rock and roll

Hear my music in the air, and I’m losing control

I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told

'Cause it’s all for the love of rock and roll

I hitched a ride on a trip going nowhere

Got fifty bucks and I’m fine.

Ain’t a lot of dough but when you know the feeling.

Well it feels alright, alright

When you’re finished with the band and some honey grabs your hand, yeah

You get to thinking you might

That’s when you notice there’s a ring on her finger

That’s when she tells you that she’s single tonight

Well it’s all for the love of rock and roll

Hear my music in the air, and I’m losing control

I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told

'Cause it’s all for the love of rock and roll

I’ve got it made when I hit the stage at quarter to nine (yeah)

Watch them dancin’in the haze and the band’s really pumping

You feel the rush and that’s all it’s about

I’m in for life and there’s no getting out of the way

Yeah

All I want…

All I need…

Yeah, 'cause it’s all for the love of rock and roll

Hear my music in the air, and I’m losing control

I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told

'Cause it’s all for the love of rock and roll

All for my love of rock and roll…

Перевод песни

Сығанның, ешкім көрмейтін құпияларды жасыратын көздері бар

Оңай, ол сені тізе бүккенше күлесің

Шындықты алғанша айналаңызда болыңыз

Дәлеліңізді алған кезде қанның дәмін татыңыз (иә)

Сіз ешқашан түсінбегеніңізді табыңыз

Барлығын беріңіз, бірақ бұл жақсылыққа арналған (иә)

Бұл өмір данышпандарды, ұрыларды және патшаларды ақымақ ететінін білемін (иә)

Біз жоғалтқанда, біз өмірімізді жіптегі қуыршақтар сияқты өткіземіз

Көзіңізді жұмып, жаныңызды жоғалтасыз

Уақытыңызды болыңыз, бірақ бұл жерден шартты түрде шартты босату жоқ

Ақырзаман жақын  мүмкіндік жоқ

Сіз ешқашан естимін деп ойламаған сөздерді тыңдаңыз (иә)

Құлағыңызға өмір сыбырлайды

Ұзақ жол төмен

Жер келе бастағанда

Мен саған айтпақ болдым, бірақ сен тыңдамадың

Төбеден құлағаныңыз  ұзақ жол

Иә!

Барлығын өтірік төбеге салыңыз

Сіз осында екеніңізді түсінгенге дейін тік тұрыңыз

Алысқа қараңыз, бірақ сіз өзіңізді елестете алмайсыз

Ақырзаман жақын болғанда жол  сұраймын

Құлағыңызға өмір сыбырлайды

Ұзақ жол төмен

Жер келе бастағанда

Мен сізге айтуға  тырыстым

Бірақ сен тыңдамадың

Бұл ұзақ жол

Ұзақ, ұзақ жол

Ұзақ жол төмен

Жер келе бастағанда

Мен сізге айтуға  тырыстым

Бірақ сен тыңдамадың

Бұл ұзақ жол

Ұзақ, ұзақ жол

Ұзақ жол төмен

Ұзақ жол төмен

Сіз жоғарыдан құлаған кезде

Барлығы рок-н-роллға деген махаббат үшін

(Пол Стэнли)

Иә иә

Ммммм

Уау

Мен қалада жабайы болатын                                                                                                                                                                                     

Тек арманға  жетіңіз

Мен өмір өте әдемі болады деп ойладым,

Бұл өте дөрекі болды

Иә

Мен жолға күтпеген    бастым

Мен болған жерден ғана кетіп қалдым

Маған  атақ немесе ақша бәрібір

Маған ойнайтын орынды көрсетіңіз, мен барамын

Өйткені мұның бәрі рок-н-роллға деген сүйіспеншілік үшін

Менің музыкамды ауада тыңдаңыз, мен бақылауды жоғалтып алдым

Маған сіздің не естігеніңіз маңызды емес, сізге не айтқаныңыз маңызды емес

Өйткені мұның бәрі рок-н-роллға деген сүйіспеншілік үшін

Мен ешқайда кетпейтін сапарда көлікке міндім

Елу доллар алдым, мен жақсымын.

Қамыр көп емес, бірақ сезімді білгенде.

Жарайды, жақсы

Топпен жұмыс істеп болғаныңызда, қолыңызды бал ұстайды, иә

Сіз болатыныңызды ойлай аласыз

Сол кезде оның саусағында сақина бар екенін байқайсыз

Сол кезде ол саған бүгін кешке бойдақ екенін айтады

Мұның бәрі рок-н-роллға деген сүйіспеншілік үшін

Менің музыкамды ауада тыңдаңыз, мен бақылауды жоғалтып алдым

Маған сіздің не естігеніңіз маңызды емес, сізге не айтқаныңыз маңызды емес

Өйткені мұның бәрі рок-н-роллға деген сүйіспеншілік үшін

Мен оны           тоқыз                  сахна                                                                                                                                        |

Олардың тұманда билеп жатқанын және топтың шынымен де еріккенін көріңіз

Сіз асықты сезінесіз және бұл туралы бәрі

Мен өмірге құштармын және бұл жолдан                                                                        |

Иә

Менің бар қалайтыным…

Маған керегі…

Иә, себебі мұның бәрі рок-н-роллға деген сүйіспеншілік үшін

Менің музыкамды ауада тыңдаңыз, мен бақылауды жоғалтып алдым

Маған сіздің не естігеніңіз маңызды емес, сізге не айтқаныңыз маңызды емес

Өйткені мұның бәрі рок-н-роллға деген сүйіспеншілік үшін

Барлығы рок-н-роллға деген сүйіспеншілігім үшін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз