I Confess - Kiss
С переводом

I Confess - Kiss

  • Альбом: Carnival Of Souls

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:23

Төменде әннің мәтіні берілген I Confess , суретші - Kiss аудармасымен

Ән мәтіні I Confess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Confess

Kiss

Оригинальный текст

When I look into the mirror

Just can’t believe, what do I see

There’s no waking from this nightmare

And you’re lost in your reality

So you tell me all your secrets

And you tell me that you’re innocent

There’s something in your eyes I can see

And my face keeps looking back at me

You Confess

You can’t help yourself

This living lie that you can’t go on

You’re possessed

You can’t fool yourself

You’re the crime and you can’t go on

Another day, another sorrow

No today and no tomorrow

Try and wash away the shame

And you smile in your picture frame

You had a charmed life, but you think from grace

And you’re long gone without a trace

You’re all alone and wonder why

And you laugh when you want to cry

You Confess

You can’t help yourself

This living lie that you can’t go on

You’re possessed

You can’t fool yourself

You’re the crime and you can’t go on

It can’t go on

God never spoke to me about your sin

So living in our lies will test the faith

So cut your straight lines on the mirror

And dip your hands in holy water

Try and wash away the shame

Because all you’ve got is your father’s name

Перевод песни

Мен айнаға қараған кезде

Мен не көріп тұрмын, сене алар емеспін

Бұл қорқынышты түстен ояту мүмкін емес

Ал сіз болмысыңыздан адасыңыз

Сонымен, сіз барлық құпияларыңызды маған айтасыз

Сіз маған  кінәсіз екеніңізді айтасыз

Менің көзімде бір нәрсе бар

Менің бетім маған қайта қарады

Сіз мойындайсыз

Сіз өзіңізге көмектесе алмайсыз

Бұл тірі өтірік, сіз жалғастыра алмайсыз

Сіз иемдендіңіз

Сіз өзіңізді алдай алмайсыз

Сіз қылмыссыз, әрі қарай бастай алмайсыз

Тағы бір күн, тағы бір қайғы

Бүгін де, ертең де жоқ

Ұятты жууға тырысыңыз

Ал сіз сурет жақтауында күлесіз

Сенің өміріңді әдемі өткіздің, бірақ сен рақымшылықтан ойлайсың

Ал сіз әлдеқашан із-түзсіз кеткенсіз

Сіз жалғызсыз және неге деп ойлайсыз

Ал жылағыңыз келгенде күлесіз

Сіз мойындайсыз

Сіз өзіңізге көмектесе алмайсыз

Бұл тірі өтірік, сіз жалғастыра алмайсыз

Сіз иемдендіңіз

Сіз өзіңізді алдай алмайсыз

Сіз қылмыссыз, әрі қарай бастай алмайсыз

Бұл жалғастыру мүмкін емес

Құдай маған сенің күнәң туралы ешқашан айтқан емес

Сондықтан өтірігімізбен өмір сүру сенімді сынайды

Сондықтан айнадағы түзу сызықтарыңызды қиып   кеңіз

Қолдарыңызды киелі суға салыңыз

Ұятты жууға тырысыңыз

Себебі сізде                                                                           —                                                                    ———————————————————————————•

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз