Childhood's End - Kiss

I lived a life of illusion and you had your kicks

So what, there’s nothing left to do And you and your obsessions and your crucifix

As if what I thought mattered much to you

And you were always my friend from Childhood’s End

It was forever and ever

Did you understand

It’s Childhood’s End

But never, the dream is over

Sunday morning in the New York Times

I read you died last night

It said you were smilin’when you blew your mind

And the note you left behind said:

You were always my friend from Childhood’s End

Seems like forever and ever

Yeah, you won’t have to have to pretend

It’s near the end

You won’t ever be a rock and roller

Yeah, you were always my friend from Childhood’s End

But never, the dream is over

You were just like me I was just like you

For eternity I’ll think of you

(Repeat choruses, overlapping, fade out)

You’ve got something about you,

You’ve got something I need…)

Мен елес өмірін                                                                                                          |

Ендеше не, жасайтын ештеңе қалмады Және сен де, сенің құмарлықтарың да, айқыш шегең де 

Мен ойлаған нәрсе сен үшін маңызды болған сияқты

Сіз менің балалық шақтағы досым болдыңыз

Бұл мәңгі және мәңгі болды

Түсіндің бе

Балалық шақтың соңы

Бірақ ешқашан, арман аяқталмайды

Жексенбі күні таңертең  New York Times газетінде

Мен сенің кеше түнде қайтыс болғаныңды оқыдым

Ойыңызды өзгерткен кезде күліп тұрғаныңызды айтты

Ал сіз қалдырған жазбаңызда:

Сіз менің балалық шақтағы досым болдыңыз

Мәңгілік және мәңгілік сияқты

Ия, сіз өзіңізді көрсетуіңіз керек емес

Соңына жақын

Сіз ешқашан рок-н-роллер болмайсыз

Иә, сіз әрқашан менің балалық шақтағы досым болдыңыз

Бірақ ешқашан, арман аяқталмайды

Сен мен сияқты болдың, мен сен сияқты едім

Мен сені мәңгілік ойлаймын

(Қайырымды қайталау, қабаттасу, өшіру)

Сізде бір нәрсе бар,

Сізде маған қажет нәрсе бар…)