Cadillac Dreams - Kiss

When I was seventeen,

found out just what it means

If you can get it free,

it just ain’t worth a damn

When I heard the preacher say,

don’t throw your life away

I got that message, and I wrote it on the wall

I don’t want anybody tellin' me lies,

no, I don’t want your diamond ring

'Cause you ain’t got my size

I want money, money, that’s what I need,

I got Cadillac dreams, please mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreamswaitin' on me Cadillac dreams, Cadillac dreams

When I had the young boy blues,

I paid some young boy dues

I learned the hard way,

there’s a heartbreak every day

Stone cold reality came crashing down on me Well life was hard on me, but I still don’t give a damn

When I was seventeen I was an angry young man

But I won’t let just anybody tell me who I am

I just want money, money, that’s all I need

I got Cadillac dreams, hey mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams arewaitin' on me Didn’t have the time of day,

till this dream was born

You can’t take that away,

you can’t take that away from me When I was seventeen,

there was this beauty queen

Checked in a one room suite, the back seat of my car

When you want all the best things money can buy

You gotta reach down inside of you, to reach up to the sky

Yeah, I want money, money, that’s all I need

I got Cadillac dreams, hey mister you can’t take that from me I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreamswaitin' on me Money, money, that’s what I need

We’re drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams

Someday, one day, just you and me We’ll ride inside these Cadillac dreams

Cadillac dreams, hey, hey, hey

That’s right, hey, hey

It’s Cadillac dreams waitin' on me Hey, hey, hey

Мен он жеті жасымда,

нені білдіретінін білді

Тегін алсаңыз,

Бұл жай ғана қарғыс айтпайды

Мен уағызшының сөзін естігенде,

өміріңді тастама

Мен бұл хабарды алдым, мен оны қабырғаға  жаздым

Маған ешкім өтірік айтқанын қаламаймын,

Жоқ, мен сіздің гауһар тасты сақинаңызды қаламаймын

'Себебі сізде менің өлшемім жоқ

Маған ақша                                          |

Менде Cadillac армандары бар, мырза, оны менен алмауыңызды өтінемін. Маған ақша, ақша, маған керегінен де көп беріңіз, менде Кадиллактың армандары бар. Кадиллак армандары, Кадиллак армандары

Менде жас бала блюз болған кезде,

Мен біраз жас балаға төледім

Мен қиын жолмен үйрендім,

күнде жүрек ауырады

Тас суық шындық маған құлап түсті Жақсы өмір маған қиын                        әлі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  бәрі  мән бермей мін.

Мен он жеті жаста жасаған жігіт болдым

Бірақ менің кім екенімді ешкімнің айтуына рұқсат бермеймін

Мен тек ақша, ақша алғым келеді, бұл маған керек

Менде Cadillac армандары бар, эй мырза, оны менен алмаңыз Маған ақша беріңіз, ақша , маған қажеттімнен  көп беріңіз , бұл кадиллак армандар мені күтіп   күн уақыты болмады 

бұл арман дүниеге келгенше

Сіз оны алып кете алмайсыз,

сен оны менен он жеті жаста болғанда,

бұл сұлулық ханшайымы болды

Бір бөлме люксінде, менің көлігімнің артқы орны

Сіз ақшаға сатып алатын барлық жақсы нәрселерді қаласаңыз

Аспанға жету үшін өзіңіздің ішіңізден төмен түсуіңіз керек

Иә, мен ақшаны, ақшаны қалаймын, маған  керегі осы

Менде Cadillac армандары бар, эй мырза, сіз оны менен алмайсыз Мен ақшаны, ақшаны қажетінен артық алғым    қажет, мен  кадиллактың армандары мені күтіп   ақша                            керегі 

Біз Cadillac армандарыммен Chevy көлігіммен келе жатырмыз

Бір күні, бір күні, сіз және мен Осы Кадиллак армандарына мінеміз

Кадиллак армандайды, эй, эй, эй

Дұрыс, эй, эй

Бұл Кадиллактың армандары мені күту Эй, эй, эй