Any Way You Slice It - Kiss

I caught the tail of a hurricane and I’ve never ever been the same

I went out on a limb, gotcha under my skin, well alright

You got dirt under your fingernails

What I’m thinking can land me in jail

Well, you’re caught in this trap and you can never go back

Well, oh no no

I know you want to cross the border and you know the doctor’s orders

Well it’s better late than never, can’t stay innocent forever

It’s alright, it’s alright, yeah

Any way you slice it, any way you slice it

You know you can’t deny it, any way you slice it

You’re hot under the collar

Ain’t your mother’s little daughter anymore

Ooh, ain’t no wolf on the corner, can’t keep it in any longer

Well if you’re lookin' for bliss

What I got you can’t miss, well alright

When it works like a charm it’ll do you no harm

You’ll be in heaven tonight

I know you’ll feel alright

Any way you slice it, any way you slice it

You know you can’t deny it, any way you slice it

I know what’s in your heart, I know what’s in your mind

I know you want to cross the border and you know the doctor’s orders

Well it’s better late than never, can’t stay innocent forever

No, no, no, no

Yeah, alright

Well, if I told you once, I told you twice

Just listen, babe, and take my advice

Why settle for seconds when you can have the best

So let me be your king bee, I want your hornets nest

Any way you slice it, any way you slice it

I know you can’t deny it, any way you slice it

You’re hot under the collar

Ain’t your mother’s little daughter anymore

You know you ain’t your mother’s little daughter anymore

Any way, ooh hoo

Мен дауылдың құйрығын ұстадым, мен ешқашан бұрынғыдай болған емеспін

Мен аяқ-қолыммен шықтым, терімнің астында қалдым, жақсы

Тырнақтарыңыздың астына кір кірді

Менің ойым                                                                                                                                                  |

Сіз бұл тұзаққа түсіп қалдыңыз және ешқашан орала алмайсыз

О, жоқ жоқ

Мен сіз шекарадан өткіңіз келетінін білемін және сіз дәрігердің бұйрығын білесіз

Ештен кеш жақсы, мәңгілік кінәсіз қалу мүмкін емес

Жақсы, жақсы, иә

Сіз оны кез келген жолмен кесіңіз, оны кез келген жолмен кесіңіз

Сіз оны кез келген жолмен жоққа шығара алмайтыныңызды білесіз

Жағаның астында ыстықсың

Енді сенің анаңның кішкентай қызы емес

Ой, бұрышта қасқыр жоқ, оны бұдан былай ұстай алмаймын

Бақытты іздеп жүрсеңіз

Мен алған нәрсені жіберіп алмайсыз, жақсы

Ол сиқырлық                                                          з    зиян                          зия             |

Сіз бүгін кешке көкте боласыз

Өзіңізді жақсы сезінетініңізді білемін

Сіз оны кез келген жолмен кесіңіз, оны кез келген жолмен кесіңіз

Сіз оны кез келген жолмен жоққа шығара алмайтыныңызды білесіз

Мен сенің жүрегіңде не барын білемін, мен сенің ойыңда не барын білемін

Мен сіз шекарадан өткіңіз келетінін білемін және сіз дәрігердің бұйрығын білесіз

Ештен кеш жақсы, мәңгілік кінәсіз қалу мүмкін емес

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Иә, жарайды

Саған бір рет айтсам, екі рет айттым

Тыңда, балам, кеңесімді қабыл ал

Неліктен сіз ең жақсы нәрсеге ие бола алатын болсаңыз, бірнеше секундқа тоқтауыңыз керек

Маған  сенің патша араларың болуға  рұқсат ет, мен сенің мүйізді ұяларыңды қалаймын

Сіз оны кез келген жолмен кесіңіз, оны кез келген жолмен кесіңіз

Мен білемін, сіз оны қалай кессеңіз де, жоққа шығара алмайсыз

Жағаның астында ыстықсың

Енді сенің анаңның кішкентай қызы емес

Сіз енді анаңыздың кішкентай қызы емес екеніңізді білесіз

Қалай болғанда да, о-хоу