A Million To One - Kiss
С переводом

A Million To One - Kiss

  • Шығарылған жылы: 1982
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген A Million To One , суретші - Kiss аудармасымен

Ән мәтіні A Million To One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Million To One

Kiss

Оригинальный текст

Baby, now that you’ve made up your mind

I’m going to let you go

If that’s what it takes to show love is blind

I gave you the best love you ever had

But it wasn’t enough

So if you think you’re so smart

Go and play with your heart

When you walk out the door

You’ll realize what you never did before

A million to one — that’s what it will be

A million to one — there’s someone better than me

A million to one — no, you never will find

A million to one — another love like mine

Yeah, we chose our sides and I’ve been misunderstood

But everytime I try to open your eyes

I’m damned and I’m no good

Day after day, you’re further away, I can’t take anymore

So it’s time that you go

But I want you to know, I won’t stand in your way

Deep in my heart I know, girl you’re running away

A million to one

One of these days you’ll come out of your haze

No matter what you do

It’ll be too late, something good won’t wait

Love is running out on you

A million to one, a million to one

Listen to your heart girl — a million to one — oh

A million to one — no, you never will find

A million to one — another love like mine

A million to one

Перевод песни

Балам, енді шешім қабылдадың

Мен сені жіберемін

Егер сүйіспеншілікті көрсету үшін болса, соқыр болып табылады

Мен сізге ең жақсы махаббатты сыйладым

Бірақ жеткіліксіз болды

Егер сіз өзіңізді өте ақылды деп ойласаңыз

Барып жүрегіңізбен ойнаңыз

Есіктен шыққанда

Сіз бұрын ешқашан жасамағаныңызды түсінесіз

Миллионнан бір          болатын  болады

Миллионнан бірге — менен жақсырақ біреу бар

Миллионнан бірге — жоқ, сіз ешқашан таба алмайсыз

Миллионнан бір   — мен сияқты тағы бір махаббат

Иә, біз өз тарапымызды таңдадық және мені дұрыс түсінбеді

Бірақ мен сіздің көздеріңізді  ашуға   әрекеттенген сайын 

Мен қарғысқа ұшырадым және мен жақсы емеспін

Күннен күнге сен алыстасың, мен бұдан былай шыдай алмаймын

 Сіздің кететін уақыт келді

Бірақ мен сенің жолыңа кедергі болмайтынын білгеніңді қалаймын

Жүрегімнің тереңінде білемін, қыз, сенің қашып бара жатқаныңды

Миллионнан бірге

Осы күндердің бірінде сіз тұманнан  шығасыз

Не істесеңіз де

Тым кеш болады, жақсы нәрсе күтпейді

Сүйіспеншілік сізде таусылып жатыр

Миллионнан бірге, миллионнан бірге

Жүрегіңізді тыңдаңыз, қыз — миллионнан бір  — ау

Миллионнан бірге — жоқ, сіз ешқашан таба алмайсыз

Миллионнан бір   — мен сияқты тағы бір махаббат

Миллионнан бірге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз