Төменде әннің мәтіні берілген Schließe mir die Augen beide , суретші - Kirlian Camera, Альбан Берг аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kirlian Camera, Альбан Берг
Schließe mir die Augen beide
mit den lieben Händen zu;
geht doch alles, was ich leide,
unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen leget,
wie der letzte Schlag sich reget,
füllest du mein ganzes Herz.
екі көзімді жұм
қымбатты қолдарыңызбен;
бәрі жұмыс істейді, мен зардап шегемін
демалу үшін қолыңыздың астында.
Және ауырсыну қаншалықты тыныш
Толқын ұйқыға кеткеннен кейін,
соңғы соққы қозғалғанда,
сен менің бүкіл жүрегімді толтырдың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз