My Ship Isn't Pretty - Kings Of Convenience

The telegraph gave us hope

Before was the silence and the panic it brought

The sky was the blankest sheet

We drew lines upon it so our thoughts could meet

through cables black and cold

we carry our intentions to bridge

and bring home

would it all be so clear

if the lines were erased

and the silence restored?

Boys of today write lines on walls

in the streets at night

in suburbans of cities with no name

is this destruction or just quiet protest

against loneliness

the car go lights in our lamps

they’re weight is so heavy

and this is all we know

our message will need a ship

to travel across oceans

that can’t otherwise be crossed

it underplate on the waves

and cautions the water so we can be safe

it underplate on the waves

then cautions the water so we can be safe

Телеграф бізге үміт берді

Бұған дейін тыныштық пен дүрбелең болды

Аспан ең таза парақ болды

Ойларымыз тоғысуы үшін оған  сызық салдық

қара және суық кабельдер арқылы

біз  көпір  ниетімізді    жетеміз

және үйге әкел

бәрі де айқын болар еді

егер жолдар өшірілсе

және тыныштық қалпына келтірілді ме?

Қазіргі ұлдар қабырғаларға сызықтар жазады

түнде көшелерде

аты-жөні жоқ қалалардың  қалалар жағын        

Бұл қирау немесе жай ғана тыныш наразылық

жалғыздыққа қарсы

Біздің шамдардағы көліктің жарықтары жанып тұр

олардың салмағы өте ауыр

Бұл біз бәріміз білеміз

хабарымызға кеме қажет болады

 мұхиттар арқылы саяхаттау

басқаша кесіп өту мүмкін емес

ол толқындардың астын жабады

және суды сақтық, сондықтан біз қауіпсіз бола аламыз

ол толқындардың астын жабады

содан кейін біз қауіпсіз болуымыз үшін суды ескертеді