I Don't Know What I Can Save You From - Kings Of Convenience

You called me after midnight,

Must have been three years since we last spoke.

I slowly tried to bring back,

The image of your face from the memories so old.

I tried so hard to follow,

But didn’t catch the half of what had gone wrong,

Said «I don’t know what I can save you from.»

I asked you to come over, and within half an hour,

You were at my door.

I had never really known you,

But I realized that the one you were before,

Had changed into somebody for whom

I wouldn’t mind to put the kettle on.

Still I don’t know what I can save you from.

Сіз маған түн ортасынан кейін қоңырау шалдыңыз,

Соңғы рет сөйлескенімізге үш жыл болған болуы керек.

Мен баяу қайтаруға  тырыстым,

Естеліктеріңізден бетіңіздің бейне ескі                                                                                              

Мен сонша талпындым ізденуге 

Бірақ қате болған нәрсенің жартысын түсінбедім,

«Мен сені неден құтқаратынымды білмеймін» деді.

Мен сізден келіп, жарты сағат ішінде сұрадым,

Сіз менің есігімде болдыңыз.

Мен сені ешқашан білмедім,

Бірақ мен сен бұрын болғаныңды түсіндім,

Кім үшін біреуге айналды

Мен шәйнекті қоюға  қарсы болмас едім.

Мен сені неден құтқаратынымды әлі де білмеймін.