
Төменде әннің мәтіні берілген Polar Bear , суретші - King Charles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Charles
When I saw this girl
She was far beyond pretty
She was a dream that my mind had captured from my sleep
I told her: «You looked just like an angel"over me
I wanted every part of her
But how wrong could I have been
I felt like a man
Man as an animal
My senses were desperate to be fed
Lost in lust for this girl
She had my mind
I was giving her my heart
Little did I know of her designs of my soul
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
When I saw this girl she was clawwing at my skin
The lines of age show where she has been inside my mind
Never will she end as never did she begin
As long as there is man alongside it will be his sin
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
Cold white skin she’s as pure as an angel
A vision of a maiden with a touch of the devil
Cold hands upon you sink into your core
She’s pure as the driven snow I’m sure
She’s the anchor 'round your neck when you try to swim
She’s a snake that
Leads you to the apple of sin
Sliding serpent, creature of hell
Many times she’s come for me, I know her well
For she was, was doomed to die
To die alive
Where there is no end
Just unending time
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
She stole my mind
She stole my heart
Tried to steal my soul from me
My heart cannot love if my soul isn’t free
When I saw this girl
She’s got the hot blood of a polar bear,
the cool head of a crocodile.
Мен бұл қызды көргенде
Ол әдемі емес еді
Ол менің ұйқымнан алған арманым еді
Мен оған: «Сен менің үстімде періштедей көріндің» дедім
Мен оның әрбір бөлігін қаладым
Бірақ мен қаншалықты қателескен болар едім
Мен өзімді ер адамдай сезіндім
Адам жануар ретінде
Менің сезімім тамақтанғысы келді
Мына қызға деген құштарлықтан адасып қалдым
Ол менің ойымды білді
Мен оған жүрегімді бердім
Мен оның жан дүниемді бейнелейтінін білмедім
Ол ақ аюдың ыстық қанына ие,
қолтырауынның салқын басы.
Мен бұл қызды көргенде, ол менің терімді тырнап алды
Жасы |
Ол ешқашан басталмағандай аяқталмайды
Қасында адам бар болған күнә болмақ
Ол ақ аюдың ыстық қанына ие,
қолтырауынның салқын басы.
Суық аппақ терісі ол періштедей таза
Шайтанның тиген қыздың көрінісі
Саған суық қолдар өзегіңе батады
Ол қар сияқты таза екеніне сенімдімін
Сіз жүзуге тырысқанда, ол сіздің мойныңыздағы зәкір
Ол жылан
Сізді күнәнің алмасына апарады
Жылжымалы жылан, тозақтың жаратылысы
Ол маған көп рет келеді, мен оны жақсы білемін
Өйткені ол өлуге мәкiр болды
Тірі өлу
Шеті болмайтын жерде
Тек бітпейтін уақыт
Ол менің ойымды ұрлады
Ол менің жүрегімді ұрлады
Менен жанымды ұрлауға тырысты
Жаным бос болмаса, жүрегім сүйе алмайды
Ол менің ойымды ұрлады
Ол менің жүрегімді ұрлады
Менен жанымды ұрлауға тырысты
Жаным бос болмаса, жүрегім сүйе алмайды
Мен бұл қызды көргенде
Ол ақ аюдың ыстық қанына ие,
қолтырауынның салқын басы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз