Төменде әннің мәтіні берілген LoveBlood , суретші - King Charles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Charles
Well I’ve got love in my blood
And I’ve got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
And it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Young blood, the old song,
New love, let it grow
We will never fall apart
You can’t tear a soul like you can tear a heart
But the summer sun is slow to fall
Our shadow stretched out over the lawn
Take a picture before we’re old
We’ve never looked so beautiful
And I will build a towering pyre
Of passion built by my desire
Oh give me time to gather the fuel
For I know flames in time will cool
I give my flesh and all it’s ambition
I give you my love and all of it’s vision
If you love me just the same
We will never ever pass away
Well I got love in my blood
And I got you on my brain
I haven’t got enough blood
I cannot love you enough
If you’ve got love in your blood
And it is bolder than death
Oh let it spill, let it spill
Over the heart you love best
Love, love blood
Brain, brain, brain
Love, love blood
Brain, brain, brain
Well I got love in my blood
(love blood)
And I’ve got you on my brain
(you brain)
I haven’t got enough blood
(Got blood)
I cannot love you enough
(love enough)
If you’ve got love in your blood
(love blood)
And it is bolder than death
(Bold death
Oh let it spill, let it spill
(spill blood)
Over the heart you love best
(heartless)
I want your love in my blood
(love blood)
Cause I need you in my veins
(you veins)
I know you’ve got enough love
(enough love)
Well I got love in my blood
(love blood)
And I’ve got you on my brain
(you brain)
I haven’t got enough blood
(Got blood)
I cannot love you enough
(love enough)
If you’ve got love in your blood
(love blood)
If it is bolder than death
(Bold death
Oh let it spill, let it spill
(spill blood)
Over the heart you love best
(heart bear)
Менің қанымда махаббат бар
Ал мен сені ойыма түйдім
Менде қан жеткіліксіз
Мен сені жеткілікті жақсы көре алмаймын
Егер сенің қаныңда махаббат болса
Бұл өлімнен гөрі қатты
Төгілсін, төгілсін
Жүрек үстінде сіз жақсы көресіз
Жас қан, ескі ән,
Жаңа махаббат, өсе берсін
Біз ешқашан ажырамаймыз
Жүректі жыртқандай жанды жаралай алмайсың
Бірақ жазғы күн баяу түседі
Көлеңкеміз көгалға созылып жатты
Біз қартаймай тұрып суретке түсіріңіз
Біз ешқашан соншалықты әдемі көрінбейміз
Мен тұрғызамын
Менің қалауыммен құрылған құмарлықтың
Маған отын жинауға уақыт беріңіз
Өйткені оттың уақыт өте суыатынын білемін
Мен өз тәнімді және оның барлық амбицияларын беремін
Мен сізге өз махаббатымды беремін
Мені сүйсең дәл солай
Біз ешқашан өмірден өтпейміз
Менің қанымда махаббат бар
Ал мен сені ойыма түйдім
Менде қан жеткіліксіз
Мен сені жеткілікті жақсы көре алмаймын
Егер сенің қаныңда махаббат болса
Бұл өлімнен гөрі қатты
Төгілсін, төгілсін
Жүрек үстінде сіз жақсы көресіз
Махаббат, махаббат қан
Ми, ми, ми
Махаббат, махаббат қан
Ми, ми, ми
Менің қанымда махаббат бар
(қанды жақсы көру)
Ал мен сені ойыма түйдім
(сенің миың)
Менде қан жеткіліксіз
(қан бар)
Мен сені жеткілікті жақсы көре алмаймын
(сүйіспеншілік жеткілікті)
Егер сенің қаныңда махаббат болса
(қанды жақсы көру)
Бұл өлімнен гөрі қатты
(Батыл өлім
Төгілсін, төгілсін
(қан төгу)
Жүрек үстінде сіз жақсы көресіз
(жүрексіз)
Мен сенің махаббатыңның қаныма сіңгенін қалаймын
(қанды жақсы көру)
Себебі сен маған тамырыма керексің
(сен тамырлар)
Сізде махаббат жеткілікті екенін білемін
(махаббат жеткілікті)
Менің қанымда махаббат бар
(қанды жақсы көру)
Ал мен сені ойыма түйдім
(сенің миың)
Менде қан жеткіліксіз
(қан бар)
Мен сені жеткілікті жақсы көре алмаймын
(сүйіспеншілік жеткілікті)
Егер сенің қаныңда махаббат болса
(қанды жақсы көру)
Өлімнен батыл болса
(Батыл өлім
Төгілсін, төгілсін
(қан төгу)
Жүрек үстінде сіз жақсы көресіз
(жүрек аюы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз