Warrior - Kimbra
С переводом

Warrior - Kimbra

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253850

Төменде әннің мәтіні берілген Warrior , суретші - Kimbra аудармасымен

Ән мәтіні Warrior "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Warrior

Kimbra

Оригинальный текст

My hands are tied

But my eyes are open

This modern denial

Has me broken

Nothing mystical

No hullabaloo

Just chemicals

And no one looking down on you

What am I thinking?

(If you’re so sure it’s rational)

While the worlds shrinking?

(but that don’t make it logical)

What am I thinking?

(If you say i’m just an animal)

I feel like I’m sinking (you can’t explain away the way I feel!)

You’re just crushing me down

Crushing me down crushing me down

(They tell you 'Trust your head, be like men’but never feel like you’re good

enough)

You’re just pushing me down

Pushing me down

Pushing me down

(They wana take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)

(I'll be your warrior, warrior)

You’re taking over

And I’m feeling small

When I was a child

I knew it all

Nothing magical

No hologram behind the door

Just a chain reaction

But I know i’m made for more!

What am I thinking?

(If you’re so sure it’s rational)

While the worlds shrinking?

(but that don’t make it logical)

What am I thinking?

(If you say i’m just an animal)

I feel like I’m sinking (you can’t explain away the way I feel!)

You’re just crushing me down

Crushing me down

Crushing me down

(They tell you, 'Trust your head, be like men’but never feel like you’re good

enough)

And you’re just pushing me down

Pushing me down

Pushing me down

(They wanna take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)

You’re just crushing me down, crushing me down, crushing me down

(You wana change the world, but your girls will be seen and not be heard!)

You just pushing me down, pushing me down, pushing me down

(They wana take our light, make us fight, but never cry for the ones you love!)

Перевод песни

Қолым байланған

Бірақ көзім ашық

Бұл заманауи жоққа шығару

Мені сындырды

Мистикалық ештеңе жоқ

Төмен жоқ

Тек химиялық заттар

Ешкім сізге көмектемейді

Мен не ойлаймын?

(Егер оның ұтымды екеніне сенімді болсаңыз)

Әлемдер тарылып жатқанда?

(бірақ бұл логикалық емес)

Мен не ойлаймын?

(Егер мен жай ғана жануармын десеңіз)

Мен өзімді батып бара жатқандай сезінемін (сезімімді түсіндіре алмайсың!)

Сіз мені жай ғана ренжітіп жатырсыз

Мені қирату мені жару 

(Олар саған: «Басыңа сен, еркек сияқты бол» дейді, бірақ ешқашан өзіңізді жақсы сезінесіз

жеткілікті)

Сіз мені жай ғана итеріп жатырсыз

Мені итеру 

Мені итеру 

(Олар біздің нұрымызды алғылары келеді, бізді ұрысқысы келеді, бірақ сіз жақсы көретін адамдар үшін ешқашан жыламаңыз!)

(Мен сіздің жауынгеріңіз боламын, жауынгер)

Сіз алып жатырсыз

Ал мен өзімді кішкентай сезінемін

Мен бала болған кезімде

Мен бәрін білдім

Сиқырлы ештеңе жоқ

Есіктің артында голограмма жоқ

Тек тізбекті реакция

Бірақ мен одан да көп нәрсе жасағанымды білемін!

Мен не ойлаймын?

(Егер оның ұтымды екеніне сенімді болсаңыз)

Әлемдер тарылып жатқанда?

(бірақ бұл логикалық емес)

Мен не ойлаймын?

(Егер мен жай ғана жануармын десеңіз)

Мен өзімді батып бара жатқандай сезінемін (сезімімді түсіндіре алмайсың!)

Сіз мені жай ғана ренжітіп жатырсыз

Мені құлату

Мені құлату

(Олар сізге: «Өз басыңа сен, ер адам сияқты бол» дейді, бірақ ешқашан өзіңізді жақсы сезінесіз

жеткілікті)

Сіз мені жай ғана төмен түсіріп жатырсыз

Мені итеру 

Мені итеру 

(Олар біздің нұрымызды алғылары келеді, бізді шайқасқысы келеді, бірақ сіз жақсы көретін адамдар үшін ешқашан жыламаңыз!)

Сіз мені жеңілдетіп                      

(Сіз әлемді өзгерткіңіз келеді, бірақ сіздің қыздарыңыз көрініп, естілмейді!)

Сіз жай ғана мені төмен түсіресіз, мені төмен түсіресіз, төмен түсіресіз

(Олар біздің нұрымызды алғылары келеді, бізді ұрысқысы келеді, бірақ сіз жақсы көретін адамдар үшін ешқашан жыламаңыз!)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз