Come into My Head - Kimbra
С переводом

Come into My Head - Kimbra

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277300

Төменде әннің мәтіні берілген Come into My Head , суретші - Kimbra аудармасымен

Ән мәтіні Come into My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come into My Head

Kimbra

Оригинальный текст

It’s no use

We’re gonna have to fight

You’ve thrown your words

'Round a thousand times

Like a child who can’t empathize

You don’t speak the language

You don’t read my signs

You wanna know what I really think?

You wanna know what I really believe?

There’s a fire burning up in here

See the smoke coming out of my ears

Oh no, we both know

More trouble’s gonna find us

If we’re all alone

I wanna show you what I really mean

But you’re always

On the outside looking in

Oh, won’t you come into my head?

Come inside, lie down in my head?

Oh, won’t you come into my head?

I just wanna have you up in my head

Look through my eyes

I’m your binocular

And every time you’ll get a shock

You’ll learn

What it’s like to be in my dimension

I’ll be the center of all your attention

Listen to all the sounds I hear

The quiet prose and

The crack in my snare

Make your mark on my territory

Carve your name in every cavity

Oh no, we both know

More trouble’s gonna find us

If we’re all alone

I wanna show you what I really mean

But you’re always

On the outside looking in

Oh, won’t you come into my head?

Come inside, lie down in my head

Oh, won’t you come into my head?

I just wanna have you up in my head

Oh, wanna piece of my mind?

Emphatic and erratic

At the drop of a dime

Oh, want a piece of my mind?

Climatic and dramatic

Like jekyll and hyde

Oh, read my mind.

Emphatic and erratic

At the drop of a dime

Oh, piece of my mind?

Dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah

Dah la dah dah.

Dah dah dah dah.

Dah la dah dah.

Like the blood running through my veins

It’s my DNA and my chemistry

From the pews of the congregation

You’ll never know the real salvation, now.

You wanna know what I really think?

You wanna know what I really believe?

There’s a fire burning up in here

See the smoke coming out of my ears?

Oh, won’t you come into my head?

Come inside, lie down in my head?

Oh, won’t you come into my head?

I just wanna have you up in my head

Oh, you want a piece of my mind?

Climatic and dramatic

Like Jekyll and Hyde

Oh, you want to read my mind?

Emphatic and erratic

At the drop of a dime

Oh, you wanna piece of my mind?

Dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah dah

Перевод песни

Мәні жоқ

Біз күресуіміз керек

Сіз сөздеріңізді тастадыңыз

'Мың рет

Жанашырлық таныта алмайтын бала сияқты

Сіз тілде сөйлемейсіз

Сіз белгілерімді оқымайсыз

Менің шынымен не ойлайтынымды білгіңіз келе ме?

Менің не нәрсеге сенетінімді білгіңіз келе ме?

Бұл жерде өрт  жанып жатыр

Құлағымнан түтін шығып жатқанын қараңыз

Жоқ, екеуміз де білеміз

Бізді көп қиындық табады

Біз жалғыз болсақ

Мен сендерге шын  не айтқым келетінін көрсеткім келеді

Бірақ сен әрқашан

Сырттан ішке қарайды

Ой, менің басыма кірмейсің бе?

Ішке кір, менің басыма жатасың ба?

Ой, менің басыма кірмейсің бе?

Мен жай ғана сені ойыма алғым келеді

Менің көзіммен қараңыз

Мен сенің бинокулыңмын

Әрі бір                                             

Сіз үйренесіз

Менің өлшемімде болу сияқты

Мен сіздің барлық назарыңыздың орталысында боламын

Мен еститін барлық дыбысты  тыңдаңыз

Тыныш проза және

Менің тұзағымдағы сызат

Менің территориямда белгі қойыңыз

Әр қуысқа атыңызды ойып жазыңыз

Жоқ, екеуміз де білеміз

Бізді көп қиындық табады

Біз жалғыз болсақ

Мен сендерге шын  не айтқым келетінін көрсеткім келеді

Бірақ сен әрқашан

Сырттан ішке қарайды

Ой, менің басыма кірмейсің бе?

Ішке кіріп, басыма жат

Ой, менің басыма кірмейсің бе?

Мен жай ғана сені ойыма алғым келеді

Ой, ойымды бөлгім келе ме?

Эмфатикалық және тұрақсыз

Бір тиын төменде 

Ой, менің ойымның бір бөлігін алғыңыз келе ме?

Климаттық және драмалық

Джекил мен Хайд сияқты

Ойымды оқы.

Эмфатикалық және тұрақсыз

Бір тиын төменде 

Ой, менің ойымның бір бөлігі?

Да, да, да, да, да, да, да

Да ла дах да.

Да дах да дах.

Да ла дах да.

Тамырымда ағып жатқан қан сияқты

Бұл менің ДНҚ және химиям

Қауым орындарынан

Сіз енді нағыз құтқаруды ешқашан біле алмайсыз.

Менің шынымен не ойлайтынымды білгіңіз келе ме?

Менің не нәрсеге сенетінімді білгіңіз келе ме?

Бұл жерде өрт  жанып жатыр

Құлағымнан шыққан түтінді көріп тұрсыз ба?

Ой, менің басыма кірмейсің бе?

Ішке кір, менің басыма жатасың ба?

Ой, менің басыма кірмейсің бе?

Мен жай ғана сені ойыма алғым келеді

Ой, менің ойымның бір бөлігін алғың келе ме?

Климаттық және драмалық

Джекил мен Хайд сияқты

О, менің ойымды оқығыңыз келе ме?

Эмфатикалық және тұрақсыз

Бір тиын төменде 

О, менің ойымды бөлгің келе ме?

Да, да, да, да, да, да, да, да, да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз