Rescue Him - Kimbra
С переводом

Rescue Him - Kimbra

Альбом
The Golden Echo
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334700

Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Him , суретші - Kimbra аудармасымен

Ән мәтіні Rescue Him "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rescue Him

Kimbra

Оригинальный текст

The loaded guns and poisoned darts

He always aims for the heart

Knows how to hurt me, knows how to win

His love’s a kick in the shins

I never thought we’d go together

But now I never say «never»

Cause when he falls, I see the boy-child

I can’t help but sympathize

So I will rescue him, I will rescue him

Each time he knocks I let him in

When he wants it time and time again, time again

I’ll give my forgivin' (seventy times seven)

I will rescue him, I will rescue him

No matter what the cost is

When he wants it time and time again, time again

I’ll give my forgivin' (seventy times seven)

1, 2, 3, 4, 5 I’m on your side

My patience won’t tire with you

5, 6, 7 baby up to eleven

I’ll never be tired of you

1, 2, 3, 4, 5 I’m on your side

My patience won’t tire with you

5, 6, 7 baby up to eleven

I’ll never be tired of you

They see my silence, see my restraint

They think I’m crazy for waiting

For the sun to rise without an end

They only see his unfaithfulness

But I have golden eyes on my man

I see his soul without all the sin

They think I’m wasting my time

Making a home in his calamity

But I can’t let go

So I will rescue him, I will rescue him

Each time he knocks I let him in

When he wants it time and time again, time again

I’ll give my forgivin' (seventy times seven)

I will rescue him, I will rescue him

No matter what the cost is

When he wants it time and time again, time again

I’ll give my forgivin' (seventy times seven)

1, 2, 3, 4, 5 I’m on your side

My patience won’t tire with you

5, 6, 7 baby up to eleven

I’ll never be tired of you

Make me long for the song you sing

And I don’t care if you’re undeserving

Cause I know that your heart is hurting

But no one can ever help the way I feel

So I will rescue him, I will rescue him

Each time he knocks I let him in

When he wants it time and time again, time again

I’ll give my forgivin' (seventy times seven)

I will rescue him, I will rescue him

No matter what the cost is

When he wants it time and time again, time again

I’ll give my forgivin' (Oh, I’ll give my forgivin'!)

1, 2, 3, 4, 5 I’m on your side

My patience won’t tire with you

In the dark of the heart is a martyr

Makin' it da di don don

In the dark of the heart is a martyr

Makin' it…

Перевод песни

Оқталған мылтықтар мен уланған жебелер

Ол әрқашан жүректі мақсат етеді

Мені ренжітуді біледі, жеңуді біледі

Оның сүйіспеншілігі жіліншігінен тепкен

Екеуміз бірге барамыз деп ешқашан ойламаппын

Бірақ қазір мен ешқашан «ешқашан» демеймін

Себебі ол құлаған кезде мен ұл баланы көремін

Көңіл айтудан басқа мүмкін емес

Сондықтан мен оны құтқарамын, мен оны құтқарамын

Ол қаққан сайын мен оны ішке кіргіземін

Ол қайта-қайта қаласа, қайта-қайта

Мен кешірімімді беремін (жетпіс жеті рет)

Мен оны құтқарамын, мен оны құтқарамын

Құны қандай болса да

Ол қайта-қайта қаласа, қайта-қайта

Мен кешірімімді беремін (жетпіс жеті рет)

1, 2, 3, 4, 5 Мен сенің жаныңдамын

Менің шыдамым сенімен бірге шаршамайды

5, 6, 7, он бірге дейінгі нәресте

Мен сізден ешқашан жалықпаймын

1, 2, 3, 4, 5 Мен сенің жаныңдамын

Менің шыдамым сенімен бірге шаршамайды

5, 6, 7, он бірге дейінгі нәресте

Мен сізден ешқашан жалықпаймын

Олар менің тыныштығымды, ұстамдылығымды көреді

Олар мені күткенім үшін ақылсыз деп ойлайды

Күннің бітусіз шығуы үшін

Олар оның опасыздығын ғана көреді

Бірақ менің адамымда алтын көздерім бар

Мен оның жанын күнәсіз көремін

Олар мені уақытымды босқа өткізіп жатырмын деп ойлайды

Оның апатқа  үй  жасау 

Бірақ мен жібере алмаймын

Сондықтан мен оны құтқарамын, мен оны құтқарамын

Ол қаққан сайын мен оны ішке кіргіземін

Ол қайта-қайта қаласа, қайта-қайта

Мен кешірімімді беремін (жетпіс жеті рет)

Мен оны құтқарамын, мен оны құтқарамын

Құны қандай болса да

Ол қайта-қайта қаласа, қайта-қайта

Мен кешірімімді беремін (жетпіс жеті рет)

1, 2, 3, 4, 5 Мен сенің жаныңдамын

Менің шыдамым сенімен бірге шаршамайды

5, 6, 7, он бірге дейінгі нәресте

Мен сізден ешқашан жалықпаймын

Сіз айтатын әнді аңсау

Сіздің лайықсыз екеніңіз маған маңызды емес

Себебі жүрегің ауырып жатқанын білемін

Бірақ мен сияқты ешкім көмектесе алмайды

Сондықтан мен оны құтқарамын, мен оны құтқарамын

Ол қаққан сайын мен оны ішке кіргіземін

Ол қайта-қайта қаласа, қайта-қайта

Мен кешірімімді беремін (жетпіс жеті рет)

Мен оны құтқарамын, мен оны құтқарамын

Құны қандай болса да

Ол қайта-қайта қаласа, қайта-қайта

Мен кешірім беремін' (О, кешірім беремін!)

1, 2, 3, 4, 5 Мен сенің жаныңдамын

Менің шыдамым сенімен бірге шаршамайды

Жүрек қараңғысында шейіт

Бұл да ди дон дон

Жүрек қараңғысында шейіт

Оны жасау…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз