Төменде әннің мәтіні берілген Jack And Jill , суретші - Kim Richey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Richey
She wore that dress like it was a Saturday
Pretty as a summer rose
Picked in the morning
He held her hand like it was a mystery
One he couldn’t quite believe
Was walking with him
They were high up on a hill
With something to say and daylight to kill
Time slipped away, way that it will
Around and around dancing round the question posed
Pick a coin and watch it roll
Down into the wishing well
Two step sunset, there goes another day
Another chance to give away
Secrets they keep to themselves
They were high up on a hill
With something to say, daylight to kill
Time slipped away, way that it will
Darkness falls without a sound
They come tumbling down
Tumbling after, tumbling after
She wore that dress like it was a Saturday
Pretty as a summer rose
Picked in the morning
He held her hand like it was a mystery
One he couldn’t quite believe
Was walking with him
They were high up on a hill
With something to say the daylight to kill
Time slipped away, the way that it will
Ол бұл көйлекті сенбі күнгідей киді
Жазғы раушан әдемі
Таңертең таңдалған
Ол оның қолынан жұмбақ болғандай ұстады
Біріне ол сене алмады
Онымен серуендеп жүрді
Олар биік төбеде |
Айтуға
Уақыт зымырап өтіп кетті, солай болады
Айнала мен айнала билеп сұрақ қойды
Тиын айналу |
Тілеу құдығына
Екі қадам күн бату, тағы бір күн өтеді
Басқа беру мүмкіндігі
Олар өздерінде сақтайтын құпиялар
Олар биік төбеде |
Айтатын бірдеңесі |
Уақыт зымырап өтіп кетті, солай болады
Қараңғылық дыбыссыз түседі
Олар құлап келеді
Артынан құлау, артынша құлау
Ол бұл көйлекті сенбі күнгідей киді
Жазғы раушан әдемі
Таңертең таңдалған
Ол оның қолынан жұмбақ болғандай ұстады
Біріне ол сене алмады
Онымен серуендеп жүрді
Олар биік төбеде |
Өлтіретін күндізгі айтатын сөзімен
Уақыт қалай болса солай зымырап кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз