Every River - Kim Richey

Once upon a time

Somewhere in your past

Someone said «Forever,»

But the promise didn’t last

Now you don’t believe

Love is ever true

You steel yourself against the day

When I stop loving you

When the day comes that I don’t love you

Every star will fall out of the sky

And every mountain will tumble down

And every river run dry

For every drop of rain

That ever touched the ground

For every tear that ever fell

And never made a sound

I’ll be there to hear you call

And I’ll be there to catch you, baby

Should you ever fall

Бір заманда

Өткен  бір жерде

Біреу «мәңгі» деді

Бірақ уәде ұзаққа бармады

Енді сенбейсің

Махаббат әрқашан шынайы

Сіз өзіңізді күнге қарсы тұрасыз

Мен сені сүюді тоқтатқанда

Мен сені сүймейтін күн келгенде

Әрбір жұлдыз аспаннан түседі

Әр тау құлап түседі

Әр өзен құрғайды

Әрбір жаңбыр тамшысы үшін

Бұл әрқашан жерге тиді

Кез келген көз жасы үшін

Және ешқашан дыбыс шығарған жоқ

Қоңырауыңызды тыңдау үшін боламын

Мен сені ұстау үшін боламын, балақай

Сіз құлап қаласыз ба