Just My Luck - Kim Richey

I got tired of losing

So I covered my tracks

I left love behind me

It was a thing of the past

And I got back on me feet again

With something new in my stride

I was just telling my girlfriends yesterday

How I was doing alright

I was living a good life

None of that silly love stuff

Then I went and fell for you

Ain’t that just my luck

I got a house in the country

I got a garden that grows

And I got nobody telling me

«Hey, turn down that radio!»

I made my life real simple

A couple cats and me

I don’t get bored or lonely

As long as there’s somethin' on TV

(Repeat Chorus)

Мен жеңілуден шаршадым

Сондықтан мен өз трекімді  жатадым

Мен махаббатты артымда қалдырдым

Бұл өткен нәрсе болды

Мен қайтадан аяғыма тұрдым

Менің қадамымда жаңа нәрсе бар

Мен кеше ғана достарыма айттым

Менің жағдайым жақсы болды

Мен жақсы өмір сүрдім

Бұл ақымақ нәрселердің ешқайсысы ұнамайды

Содан барып, саған құладым

Бұл менің  бақытым емес пе

Елде үйім бар

Менде өсетін бақша бар

Маған ешкім айтқан жоқ

«Ей, радионы өшіріп таста!»

Мен өмірімді қарапайым етіп жасадым

Бір мысық және мен

Мен жалғызбаймын немесе жалғызбаймын

Теледидарда бірдеңе болса болса

(Қайталау хоры)