Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Be A Witch , суретші - Kim Fox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Fox
It takes every little part of me to get an idea
What you’ve been sayin' and reply
It takes all the strength that’s left in me to pay attention
And not let my mind wander all the time
I can’t remember, have we ever met?
I thought I knew, but now I don’t think that I know anymore
I forget
Is it possible to be in two places at the same time?
Here in the classroom, out of my mind
The words are all sinking
The pages are wet
I thought I was here, but now I don’t know if I’ve gotten here yet
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
It takes every leaf upon the tree to know that it’s summer
When nothing is funner than playin' in the snow
So you can say «God bless you» when I sneeze, but it won’t help me
'Cause those evil spirits won’t leave me alone
Where are you goin'?
Far away
They thought I was dead, but now they don’t think that I’m dead anymore
I was hiding under the bed
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
Идея алу үшін менде аздап қажет
Сіз не айттыңыз және жауап беріңіз
Назар аудару үшін менде қалған барлық күш қажет
Әрдайым санамның адасуына жол бермеңіз
Есімде жоқ, біз кездестірдік пе?
Мен білемін деп ойладым, бірақ енді білемін деп ойламаймын
Мен ұмыттым
Бір уақытта екі жерде болу мүмкін бе?
Міне, сыныпта ойдан класс
Сөздердің бәрі батып кетті
Беттері дымқыл
Мен осында болдым деп ойладым, бірақ қазір менде әлі барғанымды білмеймін
Сондықтан мен сиқыршы болғым келеді
Менің сыпырғыш таяқшаммен әлемді аралаңыз
'Себебі, балақай, бұл өмір қаншық
Бірақ бұл мен білетін жалғыз өмір
Жаз мезгілі екенін білу үшін ағаштағы әрбір жапырақ қажет
Қарда ойнаудан қызық ештеңе болмаған кезде
Мен түшкіргенде, |
Себебі бұл зұлым рухтар мені жалғыз қалдырмайды
Қайда бара жатырсың?
Алыс
Олар мені өлді деп ойлады, бірақ енді мені өлді деп ойламайды
Мен төсек астына тығылдым
Сондықтан мен сиқыршы болғым келеді
Менің сыпырғыш таяқшаммен әлемді аралаңыз
'Себебі, балақай, бұл өмір қаншық
Бірақ бұл мен білетін жалғыз өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз