When I'm Away From You - Kim Carnes

When I’m away from you I can’t stay still

My thoughts won’t move from the way I feel

It happens time and time again

And the circle never ends

When I’m away from you it hurts to say

My sense is gone so far away

I’m up all through the night

And I can’t tell wrong from right

When I’m away from you I see grey big clouds

In the fog and rain all the lonely crowds

It seems to be so blue

Every night I’m missing you

When I’m away from you the sun don’t shine

The moon don’t come the words don’t rhyme

When I’m away from you I can’t let go

And you know oh you know

It’s all the things you do that make life worth while

Like the way you talk and the way you smile

It’s all the things you do that keep me hangin' on

And you know oh you know

When I’m away from the wime won’t flow

The tides don’t turn and the wind don’t blow

I’m up all through the night

And I can’t tell wrong from right

When I’m away from you the sun don’t shine

The moon don’t come the words don’t rhyme

When I’m away from you I can’t let go

And you know oh you know

When I’m away from you it hurts to say

My sense is gone so far away

It happens time and time again

And the circle never ends

When I’m away from you my boy

When I’m away from you my little boy

Мен сенен алыстасам, бір орында тұра алмаймын

Менің ойларым мен сезінгеннен жылжымайды

Бұл қайта-қайта болады

Ал шеңбер ешқашан бітпейді

Мен сенен алыста жүргенде айту ауырады

Менің ойым соншалықты алыс

Мен түні бойы тұрамын

Мен жаманды дұрысты ажырата алмаймын

Мен сенен алыстасам, үлкен сұр бұлттарды көремін

Тұман мен жаңбырда жалғызбасты адамдар

Бұл көк сияқты

Әр түнде мен сені сағынамын

Мен сенен алыстасам күн сөнбейді

Ай келмес, сөздер ұйқаспайды

Мен сенен алыста жүргенде, мен жібере алмаймын

Сіз білесіз бе, білесіз бе

Бұл сіздің барлық істеріңіз, бұл өмірді қажет етеді

Сіздің сөйлегеніңіз бен күлімсірегеніңіз сияқты

Мені ілгерілететін бәрі сіз жасаған                                                                              

Сіз білесіз бе, білесіз бе

Мен әйелден алыстасам, ағып кетпейді

Толқындар бұрылмайды және жел соқпайды

Мен түні бойы тұрамын

Мен жаманды дұрысты ажырата алмаймын

Мен сенен алыстасам күн сөнбейді

Ай келмес, сөздер ұйқаспайды

Мен сенен алыста жүргенде, мен жібере алмаймын

Сіз білесіз бе, білесіз бе

Мен сенен алыста жүргенде айту ауырады

Менің ойым соншалықты алыс

Бұл қайта-қайта болады

Ал шеңбер ешқашан бітпейді

Мен сенен ұзағанда, балам

Мен сенен алыста болғанда, менің кішкентай балам