Төменде әннің мәтіні берілген Bette Davis Eyes , суретші - Kim Carnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Carnes
Her hair is Harlow gold,
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis eyes
And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
She got Greta Garbo Stand off sighs,
She's got Bette Davis eyes
She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She got Bette Davis eyes
She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis eyes
She'll expose you
When she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you
She's ferocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
All the boys Think she's a spy,
She's got Bette Davis eyes
And she'll tease you
She'll unease you
All the better just to please you
She's precocious
And she knows just what it
Takes to make a pro blush
All the boys Think she's a spy,
She's got Bette Davis eyes
She'll tease you
She'll unease you
Just to please you
She's got Bette Davis eyes
She'll expose you
When she snows you
(fade)
Оның шашы Харлоу алтын,
Оның еріндері таң қалдырады
Оның қолдары ешқашан суық емес
Оның Бетт Дэвистің көздері бар
Ол музыканы қосады
Сізге екі рет ойланудың қажеті жоқ
Ол Нью-Йорк қарындай таза
Оның Бетт Дэвистің көзі бар
Ал ол сені мазақтайды
Ол сені ренжітеді
Сізге ұнау үшін бәрі жақсы
Ол ерте есейген
Және ол не екенін біледі
Профессионал қызаруды қажет етеді
Ол Грета Гарбоның күрсінісін алды,
Оның Бетт Дэвистің көздері бар
Ол сені үйіне апаруға рұқсат береді
Бұл оның тәбетін ашады
Ол сені өз тағына отырғызады
Оның Бетт Дэвистің көзі бар
Ол сені қағып алады
Сүйек болғандай лақтырыңыз
Көк шыққанша
Оның Бетт Дэвистің көздері бар
Ол сені әшкерелейді
Ол сені қар жауғанда
Ол сені лақтырады
Ол қатыгез
Және ол не екенін біледі
Профессионал қызаруды қажет етеді
Барлық жігіттер оны тыңшы деп ойлайды,
Оның Бетт Дэвистің көздері бар
Ал ол сені мазақтайды
Ол сені ренжітеді
Сізге ұнау үшін бәрі жақсы
Ол ерте есейген
Және ол не екенін біледі
Профессионал қызаруды қажет етеді
Барлық жігіттер оны тыңшы деп ойлайды,
Оның Бетт Дэвистің көздері бар
Ол сені мазақтайды
Ол сені ренжітеді
Сізге ұнау үшін ғана
Оның Бетт Дэвистің көздері бар
Ол сені әшкерелейді
Ол сені қар жауғанда
(өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз