Thrill Of The Grill - Kim Carnes

She works real hard in an all night café

She says she loves her job

Wouldn’t have it any other way

And he walks in wearin' cheap cologne

She says, «I'll take off early

If you’ll take me home»

And he says

«Come on, honey, say you will

Jump on into my Coupe De Ville

There’s a Mexico sunset standing still

Fall in love to the thrill of the grill»

His hair was slick and he was slicker

His touch was radioactive

And it made her shiver

And when he emptied his pockets

They were filled with champagne

He held out his hand

As he called out her name

And he said

«Come on honey say you will

Jump on into my Coupe De Ville

There’s a Mexico sunset standing still

Fall in love to the thrill of the grill

Let’s fall in love to the thrill of the grill»

Sideways, oh my God, I’m sideways

Half-crazed, I said I’m dizzy

Dazed and waylayed

The boss said, «Phyllis have you gone mad

Hon, you’re the best short order that I ever had

Don’t throw it all away on a one night fling

Ah, don’t be a fool for a foolish thing»

So she tore off her apron

Threw down the pan

She said, «Buzz it boss

You just don’t understand

I’ve waited all my life

To feel the thrill

To be carried away

On the thrill of the grill»

So come on honey yes I will

I’ll jump on into your Coupe De Ville

There’s a Mexico sunset standing still

Fall in love to the thrill of the grill

Come on honey yes I will

I’ll jump on into your Coupe De Ville

There’s a Mexico sunset standing still

Fall in love to the thrill of the grill

Let’s fall in love to the thrill of the grill

Ол түні бойы кафеде қатты жұмыс істейді

Ол өз жұмысын жақсы көретінін айтады

Басқаша болмас еді

Ол арзан одеколонмен жүреді

Ол: «Мен ерте кетемін

Егер сіз мені үйге апарсаңыз »

Және ол дейді

«Жүр, жаным, айтасың

Менің купе Де Вильге  секіріңіз

 Мексиканың күн батқаны тұрып тұр

Грильдің қызығына  ғашық болыңыз»

Оның шашы жылтырап, жеңілдеу болды

Оның жанасуы радиоактивті болды

Бұл оның дірілдеп жіберді

Ол қалталарын босатқанда

Олар шампанмен толтырылды

Ол қолын созды

Ол оның атын атаған кезде

Және ол деді

«Кел, жаным, айтасың

Менің купе Де Вильге  секіріңіз

 Мексиканың күн батқаны тұрып тұр

Грильдің қызығына  ғашық болыңыз

Грильдің қызығына  ғашық болайық»

Бүйір, құдай-ау, мен бүйірім

Жартылай ессіз, бас айналып кетті дедім

Есі түсіп, есінен танып қалды

Бастық: «Филлис, сен жынданып қалдың

Қымбаттым, сіз мендегі ең жақсы қысқа тапсырыссыз

Барлығын бір түнге лақтырмаңыз

О, ақымақтық үшін ақымақ болма»

Сөйтіп ол алжапқышын жұлып алды

Табаны лақтырып жіберді

Ол былай деді: «Бастық

Сіз жай ғана түсінбейсіз

Мен өмір бойы күттім

Толқынды сезіну үшін

Алып кету

Грильдің толғауында»

Ендеше келіңіз, жаным иә боламын

Мен сіздің купе де Виллеге мінемін

 Мексиканың күн батқаны тұрып тұр

Грильдің қызығына  ғашық болыңыз

Келіңіз, жаным, иә, аламын

Мен сіздің купе де Виллеге мінемін

 Мексиканың күн батқаны тұрып тұр

Грильдің қызығына  ғашық болыңыз

Грильдің қызығына  ғашық болайық