Төменде әннің мәтіні берілген It Hurts So Bad , суретші - Kim Carnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Carnes
When it hurts so bad
You got to let go Can’t let him know that he’s really gotten to ya And it hurts so bad
When you’re all alone
Those ol' memories
Keep goin' through ya And you wanna act nonchalant
But you can’t
Cause he keeps on haunting you
And when it hurts so bad
You gotta try and pretend
He’s just a casual friend
Who never meant a thing to ya Well you can fool your friends
And you can laugh a lot
It’s all a coverup
Of what he really means to ya And you try and act nonchalant
But you can’t
Cause he keeps on haunting you
And it hurts so bad
How can it hurt this bad
When it was never planned
But you stole my heart
And here I am
I’m possessed by you
I’m obsessed with you
Guess what I tryin' to say
Is I love you
Now how can I act nonchalant
When all I want is to spend the night with you
Қатты ауырғанда
Сіз жіберуіңіз керек Оның сізге шынымен |
Сен жалғыз қалғанда
Сол естеліктер
Сізді бастан өткере беріңіз Және сіз бейқам әрекет еткіңіз келеді
Бірақ сіз алмайсыз
Себебі ол сізді қудалай береді
Және ол қатты ауырғанда
Сіз тырысып, елестетуіңіз керек
Ол қарапайым дос
Кім сізге ешқашан бірдеңені болмады Дұрыстарыңызды алдай аласыз
Сіз көп күле аласыз
Мұның бәрі жасыру
Ол сізге нені білдіретіні туралы Ал сіз бей-жай әрекет етуге тырысасыз
Бірақ сіз алмайсыз
Себебі ол сізді қудалай береді
Және бұл өте қатты ауырады
Бұл қалай ауыр тиюі мүмкін
Бұл ешқашан жоспарланбаған кезде
Бірақ сен менің жүрегімді ұрлап алдың
Міне, мен мін
Мен сені иелендім
Мен саған құмармын
Мен не айтқым келетінін ойлап көріңіз
Мен сені сүйемін бе?
Енді мен қалай бейқам әрекет ете аламын?
Мен қалағанымда, түнде сізбен бірге өткізген кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз