It Could Have Been Better - Kim Carnes

You won’t see me cryin’anymore

And don’t think because I mention your name

I still love you

But it could have been so so much better

How could we know at the time

That is could have been so so much better

It’s so easy to look back and say

That things could be so much better

If I had you today

Now what if we’d believed each other’s lies

And just suppose you’d tried holding me closer

Once or twice

Then it could have been so so much better

How could we know at the time

That is could have been so so much better

It’s so easy to look back and say

That things could be so much better

If I had you today

The all night movies are my only company

And love’s so clear in black and white

Somebody’s wrong and somebody’s always right

Another happy ending and I’m still all alone

And I wonder if it could have been so much better

Енді жылап жатқанымды көрмейсің

Мен сенің атыңды айттым деп ойлама

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Бірақ бұл әлдеқайда жақсы болуы мүмкін еді

Уақыт туралы қалай біле аламыз

Бұл әлдеқайда жақсы болуы мүмкін еді

Артқа қарап айту оңай

Бұл нәрселер әлдеқайда жақсырақ болуы мүмкін

Бүгін сен менде болсаң

Енді бір-біріміздің өтіріктеріне сенсек ше?

Сіз мені жақынырақ ұстауға тырыстыңыз делік

Бір рет немесе екі рет

Сонда бұл әлдеқайда жақсы болуы мүмкін еді

Уақыт туралы қалай біле аламыз

Бұл әлдеқайда жақсы болуы мүмкін еді

Артқа қарап айту оңай

Бұл нәрселер әлдеқайда жақсырақ болуы мүмкін

Бүгін сен менде болсаң

Түнгі фильмдер – менің  жалғыз компаниям

Ал махаббат ақ пен қарада өте айқын

Біреу қателеседі, ал біреу әрқашан дұрыс

Тағы бір бақытты аяқталды және мен әлі жалғызбын

Және мен бұған әлдеқайда жақсы болар ма екен деп ойлаймын