Don't Call It Love - Kim Carnes
С переводом

Don't Call It Love - Kim Carnes

Альбом
Mistaken Identity
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188860

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Call It Love , суретші - Kim Carnes аудармасымен

Ән мәтіні Don't Call It Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Call It Love

Kim Carnes

Оригинальный текст

Nobody believes that I really care for you

They don’t think my heart is true

I don’t think you agree

You know, I’m a lifetime guarantee

So if they ask you what you mean to me

Don’t call it love heaven above

Now we got a better thing

Don’t call it love that ain’t enough

Tell 'em you’re my everything

Nobody believes we got something they ain’t got

They never seen a fire this hot

They never got that far

We’re burning as bright as any star

So if they ask you what your feeling’s are

Don’t call it love heaven above

Now we got a better thing

Please don’t call it love that ain’t enough

Tell 'em you’re my everything

Feels so good, good and tight

(Feels so good)

Holding close through the night

(Hold you tight through the night)

They can call it what the like

They ain’t got it right

Please, don’t call it love heaven above

We got a better thing

Honey, don’t call it love that ain’t enough

Tell 'em, tell 'em you’re my everythin'

Don’t call it love heaven above

We got a better thing

Don’t call it love that ain’t enough

Tell 'em, tell 'em you’re my everythin'

Перевод песни

Саған шынымен көңіл бөлетініме ешкім сенбейді

Олар менің жүрегімді дұрыс деп санамайды

Сіз келіспейсіз деп ойлаймын

Білесіз бе, мен өмір бойы кепілдік беремін

Сондықтан                                                                                                                                                                                                  

Оны аспандағы махаббат деп атамаңыз

Қазір біз жақсы нәрсе алдық

Оны махаббат деп атамаңыз, бұл жеткіліксіз

Оларға сен менің бәрімсің деп айт

Бізде оларда жоқ нәрсе бар деп ешкім сенбейді

Олар мұндай ыстық отты ешқашан көрмеген

Олар ешқашан соншалықты алыс емес

Біз кез келген жұлдыз сияқты жанып жатырмыз

Сондықтан сенің сезімің қандай деп сұраса

Оны аспандағы махаббат деп атамаңыз

Қазір біз жақсы нәрсе алдық

Оны махаббат деп атамаңыз, бұл жеткіліксіз

Оларға сен менің бәрімсің деп айт

Өте жақсы, жақсы және тығыз

(Өте жақсы сезінеді)

Түні бойы жақын ұстау

(Түні бойы сізді қатты ұстаңыз)

Олар оны ұқсас деп атай алады

Олар дұрыс түсінбейді

Өтінемін, оны аспандағы махаббат деп атамаңыз

Біз жақсы нәрсе алдық

Жаным, оны махаббат деп атамаңыз, бұл жеткіліксіз

Айтыңыз, оларға айтыңыз, сіз менің барлығымсыз

Оны аспандағы махаббат деп атамаңыз

Біз жақсы нәрсе алдық

Оны махаббат деп атамаңыз, бұл жеткіліксіз

Айтыңыз, оларға айтыңыз, сіз менің барлығымсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз