Begging For Favors (Learning How Things Work) - Kim Carnes

You can ride in the front

Ride in the back

Or someplace in between

You can say what you mean

But not mean what you say

And wonder if it’s all the same

Funny how when your life turns green

And he’s right there with you

Then it all turns around

When it all comes down

Is somebody lying to you

She won’t be begging for favors

Even with a broken heart

Begging for favors

Even if she’s falling apart

Begging for favors

Begging for favors

Is she out of her head

Out of emotion

Cause he’s not out of her mind

Headphones blaring solitary radio

She’s high on the wire

Down with desire

But she’s not out of design

She’s just learning how things work

Learning how things work

Learning how things work

She won’t be begging for favors

Even with a broken heart

Begging for favors

Even if she’s falling apart

She won’t be begging for favors

She won’t be hanging around

Begging for favors

She won’t be begging for favors

You can ride in the front

Ride in the back

Or someplace in between

You can say what you mean

But not mean what you say

And wonder if it’s all the same

She won’t be begging for favors

Even with a broken heart

Begging for favors

Even if she’s falling apart

She won’t be begging for favors

Even if she’s hanging around

She won’t be begging for favors

She won’t be begging for favors

She won’t be begging for favors

Алдыңғы жағында жүре аласыз

Артқы  мініңіз

Немесе арасында бір жерде

Не айтқыңыз келетінін айта аласыз

Бірақ сіздің айтқаныңызды білдірмейді

Және бәрі бірдей ме деп ойлаңыз

Сіздің өміріңіз жасылға айналатыны қызық

Және ол сенімен бірге

Содан бәрі айналады

Барлығы төмендегенде

Біреу сізге өтірік айтады

Ол жақсылық сұрамайды

Тіпті жаралы жүрекпен

Жақсылық сұрау

Ол құлап кетсе де

Жақсылық сұрау

Жақсылық сұрау

Ол есінен танып қалды ма?

Эмоциядан 

Себебі ол оның есінен шықпаған

Жалғыз радионың шырылдаған құлаққаптары

Ол сымның үстінде

Қалаусыз

Бірақ ол дизайннан шыққан жоқ

Ол жай ғана заттардың қалай жұмыс істейтінін үйренеді

Заттардың қалай жұмыс істейтінін үйрену

Заттардың қалай жұмыс істейтінін үйрену

Ол жақсылық сұрамайды

Тіпті жаралы жүрекпен

Жақсылық сұрау

Ол құлап кетсе де

Ол жақсылық сұрамайды

Ол араласпайды

Жақсылық сұрау

Ол жақсылық сұрамайды

Алдыңғы жағында жүре аласыз

Артқы  мініңіз

Немесе арасында бір жерде

Не айтқыңыз келетінін айта аласыз

Бірақ сіздің айтқаныңызды білдірмейді

Және бәрі бірдей ме деп ойлаңыз

Ол жақсылық сұрамайды

Тіпті жаралы жүрекпен

Жақсылық сұрау

Ол құлап кетсе де

Ол жақсылық сұрамайды

Ол айналада болса да

Ол жақсылық сұрамайды

Ол жақсылық сұрамайды

Ол жақсылық сұрамайды