Төменде әннің мәтіні берілген And Still Be Loving You , суретші - Kim Carnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Carnes
You’re the poets finest song
And like a painter you can move me with your sunrise
Touch me with the look I see in your eyes
And I fall again
In the silence after love
With the words that go unsaid I’ll understand you
Things may not work out the way we’ve planned them to
But I’ll fall again
Loves been called a game
Winner takes it all
And everyone who plays
Plays knowing he could fall
And if love’s a game
I’d rather lose to you
Than win with someone else
And still be loving you
When the love songs have all been sung
And time has taken down its last December
You will be the one love I’ll remember and I’ll fall again
For like the fool I am
I’ll be the pawn again
Move me as you will
I’ve always given in
And if love’s a game
I’d rather lose to you
Than win with someone else
And still be loving you
Сіз ақындардың ең жақсы әнісіз
Және суретші сияқты мені күннің шығуымен бірге жүре аласыз
Көздеріңіз көргендей маған түртіңіз
Мен тағы құладым
Махаббаттан кейінгі тыныштықта
Айтылмай қалған сөздермен мен сізді түсінемін
Істер біз жоспарлағандай болмауы мүмкін
Бірақ мен қайтадан құлаймын
Махаббатты ойын деп атаған
Жеңімпаз барлығын алады
Және ойнайтындардың барлығы
Құлап қалуы мүмкін екенін біліп ойнайды
Ал егер махаббат ойын болса
Мен сенен жеңілгенді жөн көремін
Басқа біреумен жеңгеннен гөрі
Сізді әлі де жақсы көремін
Махаббат әндерінің бәрі шырқалған кезде
Ал уақыт соңғы желтоқсанды алып тастады
Сіз менің есімде қалатын жалғыз махаббат боласыз және мен қайтадан құлаймын
Өйткені мен ақымақ сияқтымын
Мен тағы да күрең боламын
Мені қалағаныңызша жылжытыңыз
Мен әрқашан бердім
Ал егер махаббат ойын болса
Мен сенен жеңілгенді жөн көремін
Басқа біреумен жеңгеннен гөрі
Сізді әлі де жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз