Please Stay - Kiemsa
С переводом

Please Stay - Kiemsa

Альбом
Eaux Troubles
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199320

Төменде әннің мәтіні берілген Please Stay , суретші - Kiemsa аудармасымен

Ән мәтіні Please Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Stay

Kiemsa

Оригинальный текст

Please stay, as long as this thin line

Keeps straight, the fall, the crowd is our last call.

(x 2)

Tel qu´on bouge c´est moi comme un mauvais sort

Tellement je suis toi jusque dans la mort

Oui sors de ma tête oui sors de mon corps

Oui tu me possèdes je ne suis pas d´accord

Brûle moi !

(…) Non !

Tue moi !

(…) Non!

Please stay, as long as this thin line

Keeps straight, the fall, the crowd is our last call

Je ne veux plus te voir, pourtant il le faut…

Je ne veux plus te croire, mais allez.

Tu m´as dans la peau

Brûle moi !

(…) Non!

Tue moi !

(…) Non !

Once again it´s too bad, once again it´s too bad

It´s the truth I feel it right now

But our loss is a trap, but our loss is a trap

My god I love this mess… (x 4)

Please stay, as long as this thin line

Keeps straight, the fall, the crowd is our last call.

(x 2)

Once again it´s too bad, once again it´s too bad

It´s the truth I feel it right now

But our loss is a trap, but our loss is a trap

My god I love this mess… No !

Encore…

Dans ta tête et dans ton corps, je résonnerais encore…

Encore?

Encore.

Encore ??

Oui !!!

Dans ta tête et dans ton corps, je résonnerais si fort

Je trouverais le moyen de t´éliminer

No way !

Et cela va de soi

No way !

Envers et contre moi…

Brûle moi !

Tue moi !

Brûle moi !

Tue moi !

Brûle moi !

Tue moi !

Brûler-moi !

Перевод песни

Осы жіңішке сызық болғанша қалыңыз

Түзу, құлау, қаптай  соңғы қоңырауымыз.

(x 2)

Tel qu´on bouge c´est moi comme un mauvais sort

Tellement je suis toi jusque dans la mort

Oui sors de ma tête oui sors de mon corps

Oui tu me possèdes je ne suis pas d´accord

Брюле мои!

(…) Жоқ!

Сәл мой!

(...) Жоқ!

Осы жіңішке сызық болғанша қалыңыз

Түзу, құлау, қаптай  соңғы қоңырауымыз

Je ne veux plus te voir, pourtant il le faut…

Je ne veux plus te croire, mais allez.

Tu m´as dans la peau

Брюле мои!

(...) Жоқ!

Сәл мой!

(…) Жоқ!

Тағы да бұл өте жаман, тағы да өте жаман

Бұл мен оны дәл қазір сезіп тұрғаным шындық

Бірақ біздің жоғалтуымыз тұзақ                  т          ұтылуы  тұзақ  

Құдайым, мен бұл бейберекетті жақсы көремін... (x 4)

Осы жіңішке сызық болғанша қалыңыз

Түзу, құлау, қаптай  соңғы қоңырауымыз.

(x 2)

Тағы да бұл өте жаман, тағы да өте жаман

Бұл мен оны дәл қазір сезіп тұрғаным шындық

Бірақ біздің жоғалтуымыз тұзақ                  т          ұтылуы  тұзақ  

Құдай-ау, мен бұл бейберекетті жақсы көремін... Жоқ!

Қорытындылау…

Данс та tête et dans ton corps, je résonnerais encore…

Encore?

Encore.

Encore ??

Ой!!!

Dans ta tête et dans ton corps, je résonnerais si fort

Je trouverais le moyen de t´éliminer

Мүмкін емес !

Et cela va de soi

Мүмкін емес !

Envers et contre moi…

Брюле мои!

Сәл мой!

Брюле мои!

Сәл мой!

Брюле мои!

Сәл мой!

Брюлер-мой!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз