Төменде әннің мәтіні берілген Faut Consommer , суретші - Kiemsa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kiemsa
Samedi matin, dix heures et quart
Johny regarde sa montre, ils sont déjà en retard
C est la journée supermarché
Bien méritée après la semaine à bosser
Tout le monde est là, dans la Xantia
La femme, les gosses, le chien et tous pour un
La famille s active une foi dans les rayons
Et un cadi chacun y a pas d exception
Pas d exception
Sauf pour le chien qui attend dans la voiture, évidemment
Chacun sa niche, chacun sa mission
Et Johny centralise les bons de réduction
Ils courent à fond, comme des Gogos
Toujours les mêmes rayons
Toujours les mêmes promos
Promotion sur le porc
Tout le monde est d accord?
D accord
Ils convertissent et comptent leurs euros
Et font bien attention au prix au kilo
Regarde en bas c est souvent moins cher
Va bien falloir payer le camping à la mer
Vacances de rêve
A Gazole-Sur-Mer
Le littorale
En deux étoiles
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Quelle mise en place, quelle grande surface
Tout y est bien rangé, tout y est à sa place
De la beauté au surgelé
Un passage obligé au prêt-à-porter
Le prêt-à-porter
Tout de suite
Maintenant
Deux, trois jeans, un pull trop grand
Mais qui va rétrécir avec le temps
Les courses sont finies, les listes sont finies
Direction les caisses ils ne sont pas sortis
Ah y a un peu de monde le samedi
Ah ouai quand même
Déballage de chariots, on mouille le maillot
La carte fidélité et le jeu du gros lot
Toute la famille sourie, tout le monde est content
Quel bel après-midi passé ensemble
Dernière aventure, charger la voiture
Tout le monde remballe, on met les voiles
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Faut consommer là où la vie est moins chère
Faut consommer le pouvoir d achat l hiver
Faut consommer, je peux le confirmer
Faut débourser, et sans compter
Faut consommer pour se la péter
Faut s arrêter !
Faut s arrêter !
Сенбі күні таңертең, он төрттен өтті
Джони сағатын тексереді, олар кешігіп қалды
Бұл супермаркет күні
Жұмыстағы бір аптадан кейін лайықты
Барлығы осында, Ксантияда
Әйел, балалар, ит және бәрі бір
Отбасында сәулелерге деген сенім белсендіріледі
Әрқайсысы бір кади ерекшелік жоқ
Ерекшеліктер жоқ
Көлікте күтіп тұрған иттен басқа, әрине.
Әрқайсысының өз тауашасы, әрқайсысы өз миссиясы
Ал Джони купондарды орталықтандырады
Олар Гогос сияқты қашып кетеді
Әрқашан бірдей сәулелер
Әрқашан бірдей акциялар
Шошқа етін насихаттау
Барлығы келісе ме?
ЖАРАЙДЫ МА
Олар еуроларын айырбастап, санайды
Ал келісінің бағасына мұқият назар аударыңыз
Төменге қараңыз, бұл көбінесе арзанырақ
Теңіз жағасындағы кемпинг үшін төлеуге тура келеді
Армандаған демалыс
Дизель-Сюр-Мерде
Жағалау сызығы
Екі жұлдызда
Өмір арзанырақ жерде тұтыну керек
Қыста сатып алу қабілетін тұтыну керек
Өмір арзанырақ жерде тұтыну керек
Қыста сатып алу қабілетін тұтыну керек
Не деген қондырғы, қандай үлкен аумақ
Барлығы жинақы, бәрі өз орнында
Сұлулықтан мұздатылғанға дейін
Дайын киюге міндетті
Дайын киім
Дәл қазір
Қазір
Екі, үш джинсы, біреуі тым үлкен жемпір
Бірақ бұл уақыт өте азаяды
Жарыстар аяқталды, тізімдер аяқталды
Олар шықпаған жәшіктерге барыңыз
О, сенбіде біраз адам көп
Иә, бәрібір
Арбаларды орауды шешіп, біз жейдені суладық
Адалдық картасы және джекпот ойыны
Бүкіл отбасы күлімсіреп, бәрі бақытты
Қандай әдемі түстен кейін бірге өтті
Соңғы шытырман оқиға, көлікті жүктеңіз
Барлығы жинал, біз жолға шықтық
Өмір арзанырақ жерде тұтыну керек
Қыста сатып алу қабілетін тұтыну керек
Өмір арзанырақ жерде тұтыну керек
Қыста сатып алу қабілетін тұтыну керек
Тұтыну керек, мен оны растай аламын
Сіз есептеусіз төлеуіңіз керек
Түсу үшін тұтыну керек
Тоқтау керек!
Тоқтау керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз