Letter To Afia - KiDi

Oh Lord have mercy

Eh yeah yeah yeah

Mmmm

I hear say you found somebody new

I hear say, I hear say, I hear say

Ɛnti sweetie kae oh oh oh

Sɛ mene w’ayɛ bi pɛn oh oh oh oh oh o

Aww Afia kae oh

Npaninfoɔ si «mɛdi nkwansiasɛm» eh

But I dey wish you

Joy and happiness, oh baby

See I dey wish you

Love and happiness, oh baby

You deserve better, better, better, yeah

Eh you deserve better, better, better, yeah

Baby you deserve better, better, better, yeah

You deserve better, better, better, yeah

Ɔdɔ mu nsɛm yi

Afei na me sua sua

Akɔlaa tɔtɔfeewawa

Afei na me sua sua I will always love you

And all this memories, I go love you

See my heart dey pain me

Say you go end up with somebody else

Ɛnti sweetie kae oh oh oh

Sɛ mene w’ayɛ bi pɛn oh oh oh oh oh o

Aww Afia kae oh

Npaninfoɔ si «mɛdi nkwansiasɛm» eh

But I dey wish you

Joy and happiness, oh baby

See I dey wish you

Love and happiness, oh baby

You deserve better, better, better, yeah (Baby, you deserve better)

Eh you deserve better, better, better, yeah (Baby, you deserve better)

Baby you deserve better, better, better, yeah (Baby, you deserve better)

You deserve better, better, better, yeah (Baby, you deserve better)

(So this may not mean much right now but you should know that I really hope we

can be friends

because you not being in my life, it’s really not fun and I miss you, like a lot

I’ve been through so much and I just want to enjoy life, you know,

just a little bit and you should know I’m still your number one fan)

Уа, Раббым рақым ете көр

Иә иә иә

Ммм

Сіз жаңа біреуді таптыңыз дегенді естідім

Айтқанын естимін, айтқанын естимін, айтқанын естимін

Ɛнти тәттім кай о о ой

Sɛ mene w’ayɛ bi pɛn oh oh oh oh oh o

Ой Афия каэ

Npaninfoɔ si «mɛdi nkwansiasɛm» eh

Бірақ мен саған тілектеспін

Қуаныш пен бақыт, балақай

Қараңыз, мен сізге  тілеймін

Махаббат пен бақыт, балақай

Сіз жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ, иә

Сіз жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ болуға лайықсыз, иә

Балам, сен жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ лайықсың, иә

Сіз жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ, иә

Ɔdɔ mu nsɛm yi

Афеи мені суа деп атады

Akɔlaa tɔtɔfeewawa

Мен сені әрқашан жақсы көремін

Осы естеліктер мен сені жақсы көремін

Жүрегім ауырып жатқанын қараңыз

Сіз біреумен бірге кетесіз деп айтыңыз

Ɛнти тәттім кай о о ой

Sɛ mene w’ayɛ bi pɛn oh oh oh oh oh o

Ой Афия каэ

Npaninfoɔ si «mɛdi nkwansiasɛm» eh

Бірақ мен саған тілектеспін

Қуаныш пен бақыт, балақай

Қараңыз, мен сізге  тілеймін

Махаббат пен бақыт, балақай

Сіз жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ, иә (Балам, сіз жақсырақ лайықсыз)

Сіз жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ, иә (Балам, сіз одан да жақсырақ болуға лайықсыз)

Бала сен жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ, иә (Балам, сен одан да жақсырақсың)

Сіз жақсырақ, жақсырақ, жақсырақ, иә (Балам, сіз жақсырақ лайықсыз)

(Сондықтан дәл қазір көп нәрсені білдірмеуі мүмкін, бірақ сіз менің шын жүректен үміттенгенімді білуіңіз керек

дос бола алады

өйткені сен менің өмірімде болмайсың, бұл шынымен қызық емес және сені қатты сағындым 

Мен көп нәрсені бастан өткердім және өмірден ләззат алғым келеді.

сәл ғана және мен әлі де сенің нөмірі бірінші жанкүйерің екенімді білуің керек)