Torn in Two - Kid Dakota

Just like a phantom, you always disappear

I’m tired of loving a ghost

A ghost i can see and a ghost i can hear

I’m tired of living a hoax

And don’t bother asking if i might need anything

And don’t ever say you’ve been worried about me

'cause i know these concerns don’t mean anything to you

It’s hard to even say if they are real

And i have been torn in two

No one knows what i’m going through

I hope that the therapy’s helping me

Or that’s what i tell myself, though it’s hard to believe

I smell perfume when you walk in the room

And i feel you touching my head

I hear you close the door as you depart

And i know you’ve never been here

And the pictures of us have become pictures of me

With some misty figure impossible to see

A tragic tale worthy of henry james

And i have been torn in two

No one knows what i’m going through

I hope that the therapy’s helping me

Or that’s what i tell myself, though it’s hard to believe

Елес сияқты, сіз әрқашан жоғалып кетесіз

Мен елесті сүюден шаршадым

Мен көретін елес және еститін елес

Мен өтірік өмір сүруден шаршадым

Маған бірдеңе қажет болуы мүмкін бе деп сұрамаңыз

Мен үшін уайымдадым деп ешқашан айтпа

«Мен бұл алаңдаушылықты білемін, бұл алаңдаушылық сізге ештеңе білдірмейді

Олардың шынайы екенін айту да қиын

Ал мен екіге бөліндім

Менің не бастан кешіп жатқанымды ешкім білмейді

Терапия маған көмектеседі деп үміттенемін

Немесе сену қиын болса да мен өз                 айтатыным             олай    айтамын

Бөлмеде жүргенде, мен хош иісті иіскеп тұрмын

Мен сенің басымды ұстағаныңды сеземін

Кетіп бара жатқанда есікті жауып жатқаныңызды естідім

Сіз бұл жерде ешқашан болмағаныңызды білемін

Және біздегі суреттер менікі болды

Көру мүмкін емес тұманмен

Генри Джеймске лайық трагедиялық ертегі

Ал мен екіге бөліндім

Менің не бастан кешіп жатқанымды ешкім білмейді

Терапия маған көмектеседі деп үміттенемін

Немесе сену қиын болса да мен өз                 айтатыным             олай    айтамын