Dreaming of the City - Kid Dakota
С переводом

Dreaming of the City - Kid Dakota

Альбом
Listen to the Crows as They Take Flight
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357000

Төменде әннің мәтіні берілген Dreaming of the City , суретші - Kid Dakota аудармасымен

Ән мәтіні Dreaming of the City "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreaming of the City

Kid Dakota

Оригинальный текст

At dusk, the stars feel awkward

They’re so hesitant to shine

And late at night when we’re all tired and sleeping

They light the world that we leave behind

And lately i’ve been chasing comets

In a spaceship on TV

While you go out at night

You get piss drunk and comment

On how much you mean to me

And there’s something i wanna tell you

But it’s so difficult to say

'cause baby, the words sound like we’re talking underwater

When you’re so, when you’re so far away

Well, if i only had a gutter

Well, i could catch it when it falls

But my basement’s slowly filling up with water

It’s running down the concrete walls

And you could say it’s been a bad year

And you’d be saying something true

Well it’s almost like, it’s almost like

A cheap print of a picasso painting

One with seven shades of blue

And i’ve been dreaming of the city

What a wonderful place to be

I’ve been dreaming of the city

But the city, the city doesn’t dream of me

Yeah the city, the city’s gonna let me be

I’m almost out of here

No more wasting time watching the weather channel

I’m almost out of here

No more reading the road maps

See, i’m ready to travel

I’m almost out of here

I’ve been on my best behavior

I’m putting puzzles together with my grandmas

I’m almost out of here.

i’m almost out of

South dakota, south dakota

Almost

Well i miss the city lights

Well i miss the city lights

Well i miss the city

Fights that we used to have

Well i miss the city lights

Перевод песни

Ымырт батқанда жұлдыздар ыңғайсыз сезінеді

Олар жарқырап қалудан  тартыншақ

Ал түнде бәріміз шаршап, ұйықтап жатқанда

Олар біз қалдырған әлемді жарықтандырады

Ал соңғы уақытта мен кометаларды қуып жүрмін

Теледидарда ғарыш кемесіне 

Сіз түнде шыққаныңызда

Сіз мас болып, пікір қалдырасыз

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды

Сізге бір нәрсе айтқым келеді

Бірақ айту өте қиын

'Себебі, балақай, бұл сөздер су астында сөйлесіп тұрғандай естіледі

Сіз сондай болғанда, сонша  алыста болғанда

Ал, егер менде ағындық болса

Мен оны құлаған кезде ұстай аламын

Бірақ менің жертөлелерім ақырын сумен толтырылады

Ол бетон қабырғалармен ағып жатыр

Сіз бұл жыл жаман болды деп айта аласыз

Сіз бірдеңе шындықты айтасыз

Бұл дерлік сияқты, бұл дерлік сияқты

Пикассо картинасының арзан баспасы

Бір көктің жеті реңктері бар

Мен қаланы армандадым

Қандай тамаша орын

Мен қаланы армандадым

Бірақ қала, қала мені армандамайды

Иә, қала, қала маған рұқсат береді

Мен бұл жерден кетемін

Ауа-райы арнасын көруге уақыт жоғалтпаңыз

Мен бұл жерден кетемін

Енді жол карталарын оқуға болмайды

Қараңыз, мен саяхатқа                                                                                                                                            |

Мен бұл жерден кетемін

Мен ең жақсы мінез-құлқымда болдым

Мен әжелеріммен бірге басқатырғыштарды қойып жатырмын

Мен бұл жерден кетемін.

бітіп қалдым

Оңтүстік Дакота, Оңтүстік Дакота

Шамамен

Қаланың жарығын сағындым

Қаланың жарығын сағындым

Мен қаланы сағындым

Бұрынғыдай жекпе-жек

Қаланың жарығын сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз