
Төменде әннің мәтіні берілген UB2 , суретші - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast
Saturday morning in Southall Broaway
So many glory’s in store
Saucepans and Saris and scented candles
hoovers and holdalls with dented handles
Bangles and Bangra and more
What else are Saturdays for
What else are Saturdays for
Saturday morning in Southalls bazi
Gitu and glitter and more
Carna and clutter and clothes and clatter
Chillies, gepaties and chips and chatter
Girls who like dressing like boys
Just some of Saturdays joys
Just some of Saturdays joys
Home free in UB2
Heres where the World comes to sell
Orange Jalepies or pink shampoo
We got the answer for all of you
searching for bargins both old and new
bring cash
and a fine tooth comb
find a treasure for every home
in UB2
in UB2
Ahhh Ahhh Ahhhhhhhhhh
And it’s a little bit Punjab
Hey!
And a little bit UK
Brup!
A little splash of safron
On a backdrop of grey
Cause the skys are like clay
from September to May
Shanu
Shanu
In UB2
Saturday morning in Southall market
Wishing this World wasn’t mine
Dreaming of somewhere where being other
Doesn’t encour the wrath of your mother
Somewhere where people don’t mind
When we stay out after nine
When we stay out after nine
Homegrown in UB2
in UB2
Welcome to teenager hell
This is the world with the worst taboo
And all of the stuff they won’t let you do
could feel the menelium dome
it’s a wonder we still come home
to UB2
too little discaplin in UB2
too little privacy in UB2
too many layabouts
too many relatives
too little sunshine
too many foregeners
Well it’s true
Home brew for UB2
for UB2
heres to the people who dwell
deep in the heart of the oven to
home to the fortunate not so few
For Paris or…
It’s Home
We’re at Home
She’s at Home
He’s at Home
We’re at Home
At UB2
In UB2
Сенбі күні таңертең Саутхолл-Броуэйде
Дүкенде көптеген даңқ бар
Кәстрөлдер мен сарылар және хош иісті шамдар
тұтқалары шұңқырлы тұяқтар мен сөмкелер
Білезік және Бангра және т.б
Сенбі тағы не үшін
Сенбі тағы не үшін
Саутхоллс-базиде сенбі күні таңертең
Гиту және жылтыр және т.б
Карна мен үйінді, киім-кешек пен сықырлау
Чили, гепати және чипсы және сөйлесу
Ұлдар сияқты киінгенді ұнататын қыздар
Сенбі күнгі қуаныштардың бір бөлігі ғана
Сенбі күнгі қуаныштардың бір бөлігі ғана
UB2 жүйесінде үй тегін
Дүние осы жерде сатылады
Қызғылт сары жалепи немесе қызғылт сусабын
Біз сіздердің барлығыңызға жауап алдық
ескі және жаңа баргиндерді іздеу
қолма-қол ақша әкел
және жіңішке тіс тарақ
әр үйге қазынасын табыңыз
UB2 ішінде
UB2 ішінде
Аххххххххххххххххх
Бұл аздап Пенджаб
Эй!
Біраз Ұлыбритания
Brup!
Шафранның кішкене шашырауы
Сұр түсті фонда
Өйткені аспан балшық сияқты
қыркүйектен мамырға дейін
Шану
Шану
UB2 ішінде
Сенбі күні таңертең Саутхолл базарында
Бұл дүние менікі болмаса екен
Басқа жерде болуды армандау
Анаңның ашуына жол бермейді
Адамдар қарсы емес жерде
Біз тоғыздан кейін далада қалғанда
Біз тоғыздан кейін далада қалғанда
Үйде UB2
UB2 ішінде
Жасөспірім тозағына қош келдіңіз
Бұл ең нашар тыйым салынған әлем
Олар сізге рұқсат етпейтін нәрселердің барлығын да
менелия күмбезін сезді
үйге әлі келгеніміз таңқаларлық
UB2
UB2-де тым аз дисциплин
UB2 қолданбасында құпиялылық тым аз
тым көп жолдар
туыстары тым көп
тым аз күн сәулесі
бұрынғылар тым көп
Жарайды бұл рас
UB2 үшін үй қайнату
UB2 үшін
мұнда тұратын адамдарға
пештің жүрегінде
бақыттылардың үйі аз болмайды
Париж үшін немесе…
Бұл үй
Біз Үйдеміз
Ол үйде
Ол үйде
Біз Үйдеміз
UB2 орнында
UB2 ішінде
Ховард Гудолл • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз