The Lord Is My Shepherd (Psalm 23) - Alfie Boe, Ховард Гудолл

The Lord’s my shepherd, I’ll not want;

He makes me lie in pastures green.

He leads me by the still, still waters,

His goodness restores my soul.

He guides my ways in righteousness,

And He anoints my head with oil,

And my cup, it overflows with joy,

I feast on His pure delights.

And though I walk the darkest path,

I will not fear the evil one,

For You are with me, and Your rod and staff

Are comfort I need to know

And I will trust in You alone,

Yes I will trust in You alone,

For Your endless mercy follows me,

Your goodness will lead me home.

Жаратқан Ие менің бағушым, мен қаламаймын;

Ол мені жайылымға жасыл жатады.

Ол мені әлі күнге дейін суарады,

Оның жақсылығы менің жанымды  қалпына келтіреді.

Ол менің әділдікке жолдаған жолдарымды басқарады,

Ол менің басымды маймен майлайды,

Ал менің кесе, қуаныштан шалып жатыр,

Мен оның таза ләззатына тойдым.

Ең қараңғы жолмен жүрсем де,

Мен зұлымнан қорықпаймын,

Өйткені сен менімен біргесің, таяғың мен таяғыңмен біргесің

Мен білуім керек жайлылық

Мен саған жалғыз сенемін,

Иә, мен бір саған сенемін,

Өйткені сенің шексіз мейірімің маған ереді,

Сіздің жақсылығыңыз мені үйге апарады.