First Touch - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Team skills, ball skills

Life skills, all skills

Require that certain age-old knack

Of zoning in while stepping back

Curved shots, straight shots

Long shots, great shots

They’re lost if you so much as blink

If brain and boots are out of sync

You’ve got to teach your head how not to think

Don’t think, just do it

Tell yourself that there’s nothing to it

Add a dash of trust and just jump in

Don’t over-plan it

There’s no formula carved in granite

Will’s all it will take to make it spin

Just try a little less hard

Apply a little more joy

Feel a little more a sun

Reveal a little bit more of you

Than you’re used to showing

The you inside, wide-eyed, outgoing

The you worth knowing

So if you wanna bend that shot

Give it tenth of all you’ve got

And you’ll be amazed by what

Just doing can do

Just give a little bit less

And live a little bit more

Go a little off-road

And show a little bit more of Jess

Than the frown she’s wearing

The Jess who’s fun

The one worth sharing

Who’s different, daring…

So the lesson

For today

Is you need to

Feel the force

Feel your way

And the lesson truly learned

Is a hurdle: undermined, overturned

And you can clear those mental blocks

If you think outside the box!

Then there’s a hope of a chance

You might be rewarded by the sight

Of a miracle in flight

So if something just feels right…

Right…

Right?

Right…

Right!

Everything said was true!

All you need to do is do it!

Топтық дағдылар, допқа дағдыландыру

Өмірлік дағдылар, барлық дағдылар

Белгілі бір ғасырлық шеберлікті талап етіңіз

Артқа қадам басқанда аймақтарға бөлу

Қисық түсіру, түзу түсіру

Ұзындық, керемет соққылар

Көзіңізді көп жапсаңыз, олар жоғалады

Ми мен етік синхрондалмаса

Сіз басыңызды ойламауды  үйретуіңіз керек

Ойланбаңыз, жай ғана жасаңыз

Өзіңізге ештеңе жоқ деп айтыңыз

Біраз сенім қосыңыз және жай секіріңіз

Оны артық жоспарламаңыз

Гранитке кесілген  формула                                                                                         бір  бір бір бір бір бірʼбір бірʼʼбірʼбірʼ бірдей бірʼбірʼ бірдей формуладаʼбірдебірбірбірбірбірбірбірбірбір kalmaбірбірбірбірбір kalmaбірбірбірбір kalmaбір танаасын тан соз созаас аран таныс формула жок формула

Оны айналдыру үшін бар болғаны қажет

Аздап аздап көріңіз

Сәл көбірек қуаныш сыйлаңыз

Кішкене күнді  сезініңіз

Өзіңізді аздап      көрсетіңіз

Көрсетуге үйренгеннен  

Іштегі сен, көзі ашық, ашық

Сіз білуге ​​тұрарлық

Сондықтан егер сәтті бүктегіңіз келсе

Оған қолыңыздағы барлық нәрсенің оннан бір бөлігін беріңіз

Сіз не нәрсеге таң қаласыз

Тек істеуге болады

Аздап азырақ беріңіз

Тағы біраз өмір сүріңіз

Кішкене жолсыз жүріңіз

Джессті аздап көрсетіңіз

Ол киген қабағына қарағанда

Көңілді Джесс

Бөлісуге тұрарлық

Кім басқаша, батыл...

Сонымен сабақ

Бүгінге

Сізге керек пе

Күшті сезін

Өз жолыңызды сезініңіз

Және сабақ шынымен үйренді

Бұл кедергі: бұзылған, төңкерілген

Сіз бұл психикалық блоктарды тазарта аласыз

Егер сіз қораптан тыс ойласаңыз!

Сонда мүмкіндікке  үміт  бар

Сіз көргеніңізбен  марапат                                             |

Ұшу кезіндегі ғажайып

Бірдеңе дұрыс болып көрінсе…

Дұрыс…

Дұрыс па?

Дұрыс…

Дұрыс!

Айтқанның бәрі рас!

Бар болғаны жасалсаңыз болсын!