Төменде әннің мәтіні берілген Ти Згасаєш , суретші - Холодне Сонце аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Холодне Сонце
Обійма Тебе холод,
Чуєш подих із неба,
Підіймаєш свій погляд —
Хтось літає без Тебе…
Незгасаючий спогад
Зачинити враз двері
Не дозволить, й дорога
В небо кличе до себе…
Ти згасаєш, Ти згасаєш,
Вічну мить.
Твоє серце Ти чекаєш, що згорить;
Ти згасаєш, Ти згасаєш,
Як зоря.
Він не скаже Тобі:
«Ти моя…»
У світ ночі емоцій
Він пішов так невчасно…
(Біль на кожному кроці,
Мов вогонь: палить й не гасне).
Він на кожному кроці,
Де нема його власне.
Від прощальних цілунків
Зi смаком хмелю й жасмину
Вже не слухають руки,
Зупинились хвилини…
Суық сені құшақтап,
Сіз аспаннан тынысты естисіз,
Сіз жоғары қарайсыз -
Біреу сенсіз ұшады...
Өшпейтін жады
Есікті дереу жабыңыз
Жол бермейді және жол бермейді
Ол көкке себе шақырады
Шығасың, шығасың,
Мәңгілік сәт.
Жүрегің жанғанша күтесің;
Шығасың, шығасың,
Жұлдыз сияқты.
Ол саған айтпайды:
«Сен менің...»
Сезім түні әлемінде
Ол өте кеш кетті...
(Әр айналымда ауырсыну,
От сияқты: темекі шегеді және сөнбейді).
Ол әр қадамда,
Ешқайсысы жоқ жерде.
Қоштасу сүйісулерінен
Хмель мен жасминнің дәмімен
Олар енді қолдарын тыңдамайды,
Тоқтатылған минуттар…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз