Төменде әннің мәтіні берілген Де Росли Ці Квіти , суретші - Холодне Сонце аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Холодне Сонце
Ти вдивляєшся у вечір рахуєш вогники,
Голубить сукня ніжно плечі - твій дім чекає когось,
І чомусь горять дві свічі,
Хоча вже він не тут давно,
Коли зламалося крило,
І забула ти…
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Ловлять іноді твій погляд,
Вони пелюстками,
Що підходить близько поряд,
І знов тікає кудись,
Ти хотіла бачить в комусь,
Те, що у ньому берегла,
Що килим мовча застила,
Залишає там…
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Що триватиме мов вічність,
І в цю мить ти будеш там,
Повернеш життя назад.
Де росли ці квіти
Де був теплий вітер,
Де грілось крізь його тепло,
Де світ інший ніж завжди було.
Що знайдеш у собі,
Що не зникло в тобі,
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Те що снігом вже давно замело,
Згадаєш, проживеш це в миті знов.
Кешке қарайсың, шамдарды санайсың,
Көйлек иығында көк - сіздің үйіңіз біреуді күтуде,
Қандай да бір себептермен екі шам жанып тұр,
Ол мұнда көп болмаса да,
Қанат сынғанда,
Ал сен ұмыттың...
Бұл гүлдер қайда өсті
Жылы жел қайда еді,
Ол өзінің жылуымен жылыған жерде,
Әлем бұрынғыдан басқаша.
Өзіңізден не табасыз
Ішіңізде жоғалған жоқ,
Бұрыннан қар басқан,
Есіңізде болар, оны бір сәтте қайтадан өмір сүресіз.
Кейде олар сіздің көзіңізге түседі,
Олар жапырақшалар,
Бұл жақын,
Тағы да қашады,
Біреуден көргің келді
Оның ішінде не сақтады,
Кілемнің үнсіз мұздағанын,
Сол жерде қалады…
Бұл гүлдер қайда өсті
Жылы жел қайда еді,
Ол өзінің жылуымен жылыған жерде,
Әлем бұрынғыдан басқаша.
Өзіңізден не табасыз
Ішіңізде жоғалған жоқ,
Бұрыннан қар басқан,
Есіңізде болар, оны бір сәтте қайтадан өмір сүресіз.
Мәңгіліктей не болады,
Сол сәтте сіз сонда боласыз,
Сіз өмірді қайтарасыз.
Бұл гүлдер қайда өсті
Жылы жел қайда еді,
Ол өзінің жылуымен жылыған жерде,
Әлем бұрынғыдан басқаша.
Өзіңізден не табасыз
Ішіңізде жоғалған жоқ,
Бұрыннан қар басқан,
Есіңізде болар, оны бір сәтте қайтадан өмір сүресіз.
Бұрыннан қар басқан,
Есіңізде болар, оны бір сәтте қайтадан өмір сүресіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз