Ravnestrupe - Khold

Jeg kaster min skygge

over verden i argskap.

Jeg kommer over skogen

i tordnende hot.

Jeg farer som aske

og svartlegger tiden.

Jeg brer meg i harme

i kvelende sot.

Kast deg ned,

vern ditt leven,

vit det blir

i fåfeng streven.

Ravnestrupens tunge toner

bærer i det stille, sorte,

over høye furukroner,

klagende, blir langsomt borte.

Мен өз көлеңкемді түсірдім

бүкіл әлемде ашуланады.

Мен орманды кездестіремін

күркіреген ыстықта.

Мен күл сияқтымын

және уақытты қаралайды.

Мен ашуланып тарадым

тұншықтырғыш күйеде.

Өзіңді төмен түсір,

өміріңді қорға,

болатынын біл

босқа ұмтылу.

Равнеструпеннің ауыр тондары

тыныш жерде киеді, қара,

биік қарағай тәждерінің үстінде,

шағымданады, бірте-бірте жоғалады.